Mi mind romák vagyunk

A romák elleni erőszakra való felhívás Olaszországban annak az erőszakhullámnak a visszhangja, amely az egész kontinensen tapasztalható ellenük.

Tisztázzuk: a roma embereknek az a megkülönböztetése, amelyre Matteo Salvini olasz belügyminiszter, az Északi Liga vezetője hívott fel, nem provokáció, hanem egy bűnös politika meghirdetése. Salvini és az Északi Liga nem marginális „rendszerellenes” zavarkeltők az ellenzék hátsó soraiban, hanem kormányzati felelősséget viselő szélsőjobboldali politikusok, akik a hatalom szívét működtetik Olaszországban. Ezt nem tudomásul venni, és őket nem komolyan venni súlyos hiba.

Ennek következtében felhívunk mindenkit Olaszországban és szerte Európában, hogy keljen fel és álljon ellen annak a bűnös politikának, amelyet meghirdettek. Tudniuk kell, ha megkísérlik bevezetni a meghirdetett faji megkülönböztetést, mi mindannyian romának fogjuk magunkat nyilvánítani, és felhívást intézünk mindenkihez Olaszországban, hogy cselekedjék hasonlóképpen.

Annak a rasszizmusnak, amelynek most a romák állnak a célkeresztjében, együtt és szolidárisan az arcába kell vágnunk: „Siamo tutti Roma!”. Mi mindannyian romák vagyunk, mert mindannyian emberek vagyunk. Mi mindannyian romák vagyunk, mert ha emberek egy csoportját csak azért üldözik, amik, az egész népességet fenyegetik; sárba tiporják a szabadság, az igazság és az egyenlőség értékeit, amelyeknek mi mindannyian elkötelezettjei vagyunk.

Mi mind romák vagyunk, mert nem felejtjük, hogy a diszkrimináció és a stigmatizálás vezetett a megsemmisítéshez. Ellentétben Salvinivel és az Északi Ligával, akik faji megkülönböztetésre és „tömeges tisztogatásra” szólítanak fel, felhívunk mindenkit, minden személyt, hogy tegyen azért: ezek az üldöztetések, amelyek az aljasság pecsétjét ütötték Európára, és amelyek aláírták Európa és Olaszország morális, politikai és gazdasági romba döntését, ne történhessenek meg újra.

Mi mind romák vagyunk, mert számunkra az élet a legmagasabb rendű érték abban az időben, amikor Salvini és az Északi Liga teljesen világosan és nyilvánvalóan, és így teljes felelősséggel a veszélyeztetett egyének ezreit hagyja meghalni a Földközi-tengeren.

A romák elleni erőszakra való felhívás Olaszországban annak az erőszakhullámnak a visszhangja, amely az egész kontinensen tapasztalható ellenük: rasszista gyilkosságok és az otthonaik fejszékkel történő lerombolása a militáns erők által Ukrajnában, jogaik célzott felfüggesztése a Cseh Köztársaságban, diszkrimináció és fenyegetések Magyarországon, törekvés a nyomornegyedek lerombolására több nyugat-európai országban…

2011 óta minden évben október első vasárnapján összegyűlünk a „Roma Büszkeség” napján, hogy kifejezzük elkötelezettségünket a romák és minden európai ember szabadsága, egyenlősége és méltósága iránt. Az idén októberében érthető módon Olaszországban, Rómában, Salvini hivatalától néhány száz méterre találkozunk majd, és a Roma Büszkeség napja alkalmából hatalmas európai demonstrációra teszünk felhívást.

Tudassuk az Északi Liga rasszistáival, hogy nem lesznek képesek büntetlenül végrehajtani bűnös politikájukat. Hallják meg a saját székükben ülve annak a népnek a felzúdulását, amely a maga sokféleségében nem engedi, hogy mindez megtörténjék, amely nem enged a nyomásnak, nem megy bele az önzésbe és a félelembe, hanem minden demokratikus eszköz igénybevételével harcol, hogy biztosítsa az emberi jogok tiszteletét és a törvény uralmát.

Legyen bármilyen a származásunk, bármilyen a szellemi és politikai hovatartozásunk vagy a kultúra, amelyet a magunkévá tettünk, romák és nem romák méltósággal és szolidárisan egymás mellett fogunk vonulni. Salvini ellen és az összes rasszista és antiszemita ellen Európában és azon túl.

Mondjuk együtt: „Siamo tutti Roma!”