Előző
Következő
új cikk

Külföld

Vita a titkos forgatásról

Népszava|2013. ápr 15. 05:54
[A+ A-]
Súlyos vita alakult ki a BBC brit közszolgálati adó és az egyik legtekintélyesebb brit egyetem között, miután egy Észak-Koreába tartó, tanulmányi úton résztvevő diákcsoporthoz a tévé álcázott stábja is csatlakozott, s dokumentumfilmet forgatott a helyi állapotokról.
Visszautasította a BBC brit közszolgálati csatorna, hogy a ma este, a Panorama című külpolitikai magazinműsorban bemutatandó dokumentumfilm ne kerüljön adásba. Az adó három munkatársa ugyanis Észak-Koreában töltött nyolc napot az oda tanulmányi útra érkező diákokkal és tanárokkal egyetemben, s titokban filmet forgattak a helyi állapotokról. John Sweeney, a Panorama riportere feleségével PhD-tanulmányokat végző kutatónak adva ki magát jutott be az ázsiai országba a London School of Economics (LSE) 10 diákjával együtt, míg a szintén "kutatóként" érkező operatőr rejtett kamerás felvételeket készített. Ugyan a filmet ma estére tűzték műsorra, az egyetem tegnap azt követelte, a BBC ne sugározza a programot. Az LSE diákszervezetének főtitkára, Alex Peters-Day elmondta, a diákoknak hazudtak, s nem tájékoztatták őket kellően az utazás előtt, hogy a titokban velük érkező BBC-stáb dokumentumfilmet készít kinntartózkodása alatt.

Az egyetem szerint így a diákoknak nem volt elég információjuk annak eldöntéséhez, hogy beleegyeznek-e a forgatócsoport jelenlétébe. Az LSE úgy véli, a diákcsoport "súlyos veszélynek" lett volna kitéve, ha az álcázott stáb még Észak-Koreában lelepleződött volna. Ezen felül a dokumentumfilm sugárzása komoly károkat okozhat az egyetem hírnevének - szerepelt az LSE állásfoglalásában - és jelentősen csökkenhet annak az esélye, hogy a jövőben az egyetem - vagy bármely más felsőoktatási intézmény - hallgatói és oktatói tanulmányúton vehessenek részt Észak-Koreában. A tekintélyes brit egyetem hangsúlyozza, hogy kiállnak a sajtó szabadsága mellett, s tisztelik a konfliktus övezetekből tudósító újságírók munkáját is, azonban azt nem tudják elfogadni, hogy ehhez az egyetemet használják fel fedőszervezetként. A diákszervezet főtitkára, aki nem vett részt az úton, a BBC-nek hangsúlyozta: az egyik diák egyértelműen tudtukra hozta, hogy nem volt tisztában a körülményekkel. Az egyetemet múlt héten tájékoztatták a történtekről.

A BBC hírműsorainak vezetője, Ceri Thomas közölte: az egyetlen fél, akit a csatorna munkatársai megtévesztettek, az Észak-Korea volt. "Egyértelműen közöltük a hallgatókkal, hogy velük tart egy BBC-stáb is, és hogy emiatt az utazásnak fokozott kockázatai lehetnek" - fogalmazott. A szóvivő szerint időben tájékoztatták a diákokat, hogy ha akarták volna, megváltoztathatták volna utazási terveiket. Thomas nyomatékosította, felhívták a hallgatók figyelmét arra a lehetőségre is, hogy a forgatócsoport jelenléte miatt letartóztathatják őket, és a jövőben nem térhetnek vissza Észak-Koreába. Azt azonban elismerte a szerkesztő, hogy eredetileg egy tudósítóról beszéltek a diákoknak, s mikor Pekingből Phenjanba repültek akkor vallották be, hogy valójában három riporter érkezik velük. "Az észak-koreai rezsim tartja leginkább nyomás alatt népét, s atomcsapással fenyegeti ellenfeleit. A film elkészítése és sugárzása melletti közérdek ereje elsöprő" - jelentette ki Ceri Thomas. Hozzátette, három hallgató kérte, hogy arcát ne mutassák, pixelezzék ki, ezen kéréseknek eleget tettek.

Lájkoljon minket a Facebook-on is!