Kemény lecke jelzáloghiteleseknek

The New York Times

Az ingatlanválságot jól ismerő amerikai olvasókat is érdekelhetik a magyarországi fejlemények. Mint a cikk fogalmaz: kemény leckében van részük Magyarországon a jelzáloghiteleseknek. A katasztrofális helyzetet a fellendülés idején tapasztalt túlzott bizakodás, és a nem megfelelő szabályozás váltotta ki. A "populista Orbán Viktor" egy sor intézkedéssel igyekezett mérsékelni a kedvezőtlen hatásokat, de a tekintélyelvű lépek bírálatot váltottak ki szerte Európában, ám a vezetés odahaza népszerű maradt, a bankok felelősségre vonását hirdette. Végül a devizaalapú kölcsönöket piaci árfolyamon váltják át, és hogy ehhez az MNB devizát ad. Ám a kötelező forintosítás csupán azt szavatolja, hogy a magyar fizetőeszköz újabb leértékelődése nem vezet további veszteségekhez, de nem kárpótolja az érintetteket. A magyar gazdaság teljesítménye még a 2006-os szintet sem éri el, a visszaesés és a hatalom lépései miatt mindenki veszít: a háztartások ráfizetnek, a kormány viszont nem nyer.