Hindenburg a békejavaslatról

A magyar és osztrák kormány valamennyi hadviselő félhez javaslatot intézett a béke helyreállítása céljából

Hindenburg vezértábornagy a hadrakelt sereghez a következő hadseregparancsot intézte:

A magyar és osztrák kormány valamennyi hadviselő félhez javaslatot intézett a béke helyreállítása céljából, nevezetesen egyelőre nem kötelező megbeszélések folytatására, de a küzdelem ezáltal nem szenvedne félbeszakítást. A béke megbeszélésére való készség nincs ellentétben azzal a szellemmel, amelyben mi a küzdelmet folytatjuk hazánkért.

Már 1916 decemberében fölajánlotta a békét az ellenségnek császárunk, legfőbb hadurunk szövetségesünkkel egyetértőleg. Több ízben bizonyságot tett a német kormány arról, hogy hajlandó békét kötni, a válasz az ellenséges táborból mindig gúny és becsmérlés volt.

Az ellenséges kormányok csak a megsemmisítő háborút ismerik, mi ellenben védelmi háborút folytatunk s ebben a szellemben intézte szövetségesünk a mi beleegyezésünkkel új javaslatát a nem kötelező békemegbeszélésekre, melyek azonban nem szakítanák félbe a küzdelmet. A hadseregnek tehát tovább kell küzdenie.

A német haderő, amely a négy háborús éven át páratlanul verekedett, tovább is védelmezni fogja a házát s be fogja bizonyítani az ellenségnek, hogy legyőzhetetlen. Csak így törhetjük meg az ellenségnek a mi megsemmisítésünkre irányuló akaratát.

Be fogjuk várni és majd akkor meg fogjuk látni, vájjon ellenségeink becsületesen gondolkoznak-e rólunk és készek lesznek-e béketárgyalásokra, vagy pedig olyan békét fognak-e nekünk ajánlani, amely olyan kemény föltételeket hoz nekünk, hogy elfogadásuk egyenlő volna hazánk megsemmisülésével.

Hindenburg, vezértábornagy

Népszava 1918. szeptember 20.