film;cigányság;Olaszország;Bosznia-Hercegovina;Halilovic;

2014-08-06 08:45:00

A boldog cigánylány

"Beleszerettem Woody Allenbe. Nem, mint szép férfiba, hanem abba, ahogyan elmeséli a történeteket. Filmjeiben egy drámai jelenetet is szellemességével és könnyedségével képes vidámmá alakítani „- mondja a kezdő filmrendezőnő Laura Halilovic, aki nyolcéves volt, amikor látta a Manhattan c. filmet.

Laura jelenleg az olasz állampolgárság megszerzésére indított tanfolyamon vesz részt Torinóban. Bár a piemonti fővárosban született 1989-ben egy Bosznia-Hercegovinából származó roma családban, egy sor bürokratikus ok miatt még nem olasz állampolgár.

Woody Allen iránti szerelme a film iránti szerelmet jelentette számára, ami nehéz választás egy lánynak, aki arra született, hogy nagyon fiatalon menjen férjhez és életét a családjának szentelje, mint ahogy elmondja első, Az én, romantikus roma lány című filmjében.  A film főszereplőjét Gioia-nak hívják (Öröm), Torino perifériáján egy cigány családban él, és apja kétségbeesésére nadrágot visel, felveszi a „gádzsók” magatartását,  és mindenek előtt elutasít minden kérőt, nem akar férjhez menni. „Család nélkül nem létezel, nem vagy senki” - ismételgeti az apja őszintén és kínban a roma közösségnek a filmezni akaró lányára vonatkozó csípős megjegyzései hallatán. Nem könnyű Gioának sem, aki a romák számára  gádzsó, de az olaszok számára cigány marad.

A film tele van gyengédséggel, lelkesedéssel és az első filmes naivitásával, de fontos és jelentőségteljes film, a társadalom és a kultúra nehéz meghódítása szempontjából. Életrajzi történet. „Gioia én vagyok, mielőtt egy népházba költöztünk, egy nomád táborban nőttem fel. Én vagyok benne az álmommal, hogy rendező legyek és minden jelenetet átéltem az apámmal.  Kezdetben nagyon nehéz volt, mert a mozi a romák számára pornográfia, sajnos sokan gondolkoznak így, az apám is ragaszkodott ahhoz, hogy ne folytassam. Engem azonban nem érdekelt, hogy mások mit mondanak, mentem a magam útján, mert tudtam, hogy amit teszek, az nem pornográfia.”

Végül is, az Illúzió c. rövidfilm után, a torinói neveléstudományi intézmények támogatásának köszönhetően sikerült elkészítenie egy dokumentumfilmet „Én, családom és Woody Allen” címen, amely számos díjat kapott és nemcsak olaszországi fesztiválokon.

„Sikeres volt, mert nagyon határozott vagyok - mondja büszkén -  de a dokumentumfilm után leblokkoltam. Sokat köszönhetek Mario Giannininak és Wildside-nak, akik segítettek elkészíteni ezt a filmet. És köszönetet kell mondanom a családomnak, akiknek bebizonyítottam, hogy nem csinálok pornófilmet, és most elfogadnak”.

A szereplők, néhány olasz kivételével, mint Marco Bocei, Lorenza Indovina, és Simone Coppo –  romák. Halilovicot a filmen Claudia Ruza Djordievic személyesíti meg, egy szép, markáns arcú és határozott és akaratos tekintetű lány, aki a Róma melletti Salone nevű romatáborban él. A filmben szerepel egy nagymama is, aki fellázad az ötlet ellen, hogy otthagyja a tábort és beköltözzön „egy szél és szabadság nélküli ház bezártságába. ”

„Az élet a szabadban része a kultúránknak, és hagyomány a gyógyfüvek gyűjtése is, nem élünk gyógyszerekkel, magam is utálom őket” -  mondja Halilovic. Sajnos egyre több hagyományt veszítünk el, jókat és rosszakat egyaránt. Jó, hogy sok lány már nem megy férjhez 14-16 éves korában.  Én 20 évesen kötöttem házasságot, a fiam két éves.”

Ami az integrálódást illeti „szerintem soha nem is kezdődött el. Vannak társaságok és intézmények, amelyek párbeszédre törekszenek, de nagyon nehéz belépni a roma kultúrába és megérteni azt. Láttam Emir Kusturica néhány filmjét, nem tetszenek, mivel egy fantáziavilágot mutat be és nem a romák valódi világát.” Ő majd megteszi, mivel túlságosan is elkötelezett ahhoz, hogy megálljon.