Kihirdették az Artisjus díjazottjait

Márton László író, drámaíró, műfordító kapja az idei Artisjus Irodalmi Nagydíjat.

A Nibelung-ének című, mintegy nyolcszáz éves, több mint kétezer strófából álló irodalmi mű fordításáért, valamint teljes írói életművéért Márton László író, drámaíró, műfordító kapja az idei Artisjus Irodalmi Nagydíjat. Margócsy István így ír laudációjában a műről: „Olyan fordítás készült Márton László műhelyében, amely remekül olvasható mai magyar nyelven szólaltatja meg a középkori énekmondást, s ezáltal maiként élvezhető verses regényt teremtett számunkra. Márton a Nibelung-ének kiadványát terjedelmes, filológiailag is rendkívül érdekes tanulmánnyal egészítette ki, amelyben az éneknek egészen újszerű és megrendítően izgalmas interpretációját nyújtja, olyan irodalomértési szempontokat kínálván fel a mű értelmezéséhez, amelyek sok más mű jobb megértéséhez is kulcsot adhatnak, s messze túlmutatnak egy hagyományos utószó igényein.”

A fődíjas mellett további négy kategóriában Artisjus Irodalmi Díjat kap Wirth Imre Lementem egy üveg borért Hajnóczynak, Kiss Tibor Noé Beláthatatlan táj, Szolláth Dávid Mészöly Miklós és Bódi Katalin Éva születése című kötetéért. A 2006-ban létrehozott Artisjus Irodalmi Díj az egyik legjelentősebb hazai irodalmi elismerés, melynek presztízsértéke abban rejlik, hogy maguk a pályatársak szavazzák meg a nagydíjast és a négy alkategória díjazottjait. A korábbi években többek közt olyan szerzőket díjaztak, mint Takács Zsuzsa, Kovács András Ferenc, Berkovits György, Nádasdy Ádám, Pintér Béla, Tőzsér Árpád vagy Kukorelly Endre. Az elismerések ünnepélyes átadását az év folyamán későbbi időpontra tervezi az Artisjus vezetősége, ha a járványhelyzet engedi.