Bestiát szeretni jó

A könyv és a tévésorozat után a most moziban is látható Belle és Sébastien című történet filmváltozata egy kisfiú és egy bernáthegyi kutya barátságáról a nácik megszállta Alpok alatti francia faluban, a második világháború idején.

Filmes legenda, hogy kisgyerek és kutya biztos siker a mozivásznon. Majdnem ötven évvel a Belle és Sébastien című, egy kisfiú és egy bernáthegyi kutya különös barátságáról szóló tévésorozat példátlan sikere után most itt van a történet filmváltozata is, ugyancsak Belle és Sébastien címmel.

Régimódi családi film, különösebb filmes meglepetések vagy újdonságok nélkül: gyönyörű felvételek, kedves, szeretni való történet. És jó látni: a barátság és a bizalom győz, a vesztésre álló igaz érzelmek kerekednek felül. És szemben azzal, hogy az életben rendszerint a rosszak nyerik el méltó jutalmukat, itt a jókról kiderül, őket illeti a méltó jutalom. A Belle és Sébastien szívet melengető, megnyugtatóan egyszerű családi film.

A sorozat ma is fut a királyi tévén, de a királyi tévé - MTVA néven mint forgalmazó - most behozta a vászonra a sztori filmváltozatát is. Ugyanaz a Cécil Aubry írta a forgatókönyvet, mint aki a hatvanas évek közepétől írta-rendezte a Belle és Sébastien tévésorozatát.

Aubry szerzőként megjelentette az eredeti forgatókönyv alapján írt elbűvölő könyvet is azonos címmel, amelyet nálunk is kiadott például a Móra. Mondhatni, a gyerekek generációi már felnőtt fejjel találkozhatnak a Belle és Sébastien frissített élményével. Aubry forgatókönyvéből most Nicolas Vanier rendezői elképzelése szerint formálódik a film, s törvényszerűen sok finom részletről le kell mondania abból, ami oly emlékezetessé teszi a sorozatot.

El kell fogadnunk a játékidő szigorú szabályai miatt, hogy a magányos kisfiú, Sébastien egy-két találkozás alatt magához szelídíti az elvadult, szürkére koszosodott Belle-t, aki azután barátságuk egyik szép jelentében egycsapásra visszanyeri bundája hófehérségét a patakbeli játszadozás után. Időben ugyan sűrítve, de jelentésében mégis megindító érzelemgazdagon beszél a film a magányos kisfiú és a csak bestiaként emlegetett üldözött és halálraítélt kutya közötti bizalom, szeretet, barátság erejéről.

A francia Alpok fenséges csúcsai ölelik körül a színhelyül szolgáló kis települést, a filmben a természeti táj különös hangulatot kölcsönöz egyrészt az árva kisfiú és az árva bernáthegyi közti mély szeretet kibontakozásának, másrészt a kis település lakóiban egyre határozottabban feléledő passzív ellenállás bátorságának. A második világháború idején játszódó történetben fontos szerepe van annak, hogy a németek megszállják a hegyek alját, s figyelik a hágókat, hogy elkapják azokat a franciákat, akik zsidókat menekítenek át Svájcba a hegyeken keresztül.

Sébastien ugyan nem tud még olvasni sem, hiszen nem jár iskolába, de miközben Belle-lel együtt róják a hegyeket, mindent látnak és mindent értenek, ami a felnőttek világában feszültséget szít. Látják, hogy a fiatal orvos az, aki bátran vállalja a menekülők átsegítésének veszélyét. Látják azt is, hogy a pékségben dolgozó szép, fiatal Angelina milyen megvetően és elutasítóan tartja magától távol a közeledni próbáló fiatal német hadnagyot, akiről kiderül, nem olyan, amilyennek látszik.

Belle megható története összefonódik egy keményebb, a történelem diktálta szituáció feszültségével, s bár a film épp csak érinti a náci megszállás és a zsidókat menekítő ellenállás drámáját, úgy igazítja össze az idő és a műfaj kellékeit, hogy izgalmas, kalandokkal, kihívásokkal és igazi bátorsággal teli történet kerekedik ki, sok érzelemmel Belle és Sebastien körül.

Belle és Sebastien(****)