Döntött a kabinet a Magyar Nyelvstratégiai Intézet létrehozásáról. Hogy stílszerű legyek: az intézet létrehozása fontosságilag lényeges.
Nem, nem hiszem, hogy előírják a rovásírás-tanulást. Azt sem, hogy kötelezően előírják minden mondat végére a "vala" szó használatát. Ez túl egyszerű, és átléphető lenne vala.
A valóság sokkal gonoszabb. Nyugat-gyűlölet nyelvi intézményéről beszélünk. Olyasmiről, amit (ma még) a legfideszesebb szavazók is hanyattröhögnek. Fontos leszögezni, hogy a nyelvpolitikai institúció nem azonos a de facto már létező, de de jure csak várható Nemzeti Szervilitás Akadémiájával. Alkalmasint csak a nyelv fizikai használata köti össze a kettőt.
Öröm az ürömben, hogy az anyanyelv gyermekei maguktól csinálnak hülyét az Intézetből. Csak néhány példa az önkéntes kommentelő nyelvstratégák ötleteiből, a szabad kommunikáció világából:
Total Commander: Vezénylőtábornok (a.k.a. Viktor)
Adobe Photoshop - Vályog Fényképbolt
Microsoft Windows - Pici Puha Ablakok
Microsoft Outlook Express - Kis Puha Kitekintő Gyorsvonat
Thunderbird - Égzengés-turul
Wikipedia - Viktor-kódex
Chrome - Tarsolylemez vagy: csillanatos
Twitter - cinege hírmondó csipcsirp, vagy csak csicseret
Skype - égszínkék távcsevegő
Soundforge - nótaöltő
Pendrive - penderítő vagy toll-meghajtó! Esetleg adatpöcök.
Internet - világszőttes.
A klikkelés kettyintés.
Facebook - ábrázatkönyvelés
Ukrajna - kárpátfelje
És a lényeg - 1984 -: magyar nyelv - újbeszél, háború - béke, szabadság - szolgaság tudatlanság - erő. Esetleg ezt a Magyar Nyelvstratégiai Intézet Orwell intézetnek kéne hívni.
Persze mindez csak (csak?) tréfa. A valóság az, hogy egy elmeháborodott kör átírná a nyelvet, amit mi mindannyian beszélünk. Ami úgy, ahogy, de fejlődik, működik. Persze nem elhivatottságból, hanem az erre azánt 100 millió forintból. Ez van akkora összeg, hogy bárki - kormánypárti kapari - megtagadja édesanyja nyelvét, és törvényt csináljon a levegőből is. Nem sütném el az olcsó poént, hogy mindez ostobaság-halmaz atyja eredetileg Schmitt Pál "álamfő" volt, pedig de...
A lényeg mégis az, hogy a nyelvstratégia megvalósításra kerülést nyerjen.
