Az előadás létrejöttében a francia Philippe Genty és Mary Underwood segít, az ő rendezésükben születik meg az Odüsszeusz szemeteslapáton a Bárka három színészével - Szorcsik Kriszta, Dévai Balázs és Jerger Balázs szereplésével -, akik háztartási eszközökkel, például dugóhúzóval, szemeteslapáttal, habverővel és hajszárítóval keltik életre Odüsszeuszt, és mesélik el az ismert történetet - olvasható a színház MTI-hez eljuttatott közleményében.
A Bárka Színház, a Budapesti Tavaszi Fesztivál és a Francia Intézet koprodukciójaként készülő tárgyszínházi előadás Homérosz Odüsszeiája nyomán születik, abban a háztartási eszközöket bábként és kellékként használják a színészek.
Az előadás nemcsak a gyerekekhez szól, kamaszoknak, egyetemistáknak, felnőtteknek is ajánlják a különleges Odüsszeusz-adaptációt. Megkapó látványvilága, humoros szövege, zenéje és az emberi lét alapkérdéseit feszegető gondolatisága ugyanis az idősebbek számára is élvezetessé teheti a produkciót.
Philippe Genty, a francia színházi élet több műfajt egyesítő alkotóinak egyike, rendező, koreográfus és bábművész, aki pályáját képzőművész-grafikusként kezdte. 1967-ben alapította meg Compagnie Philippe Genty néven saját társulatát, amely eleinte bábszínházi kísérletezéssel foglalkozott, de kezdettől fogva tágította a műfaji kereteket, és a vizualitás, a mozgás, a zene és a tárgyanimáció ötvözésére törekedett.
A Molnár Zsófia fordításában látható darabot életre keltő három színész már nem először dolgozik együtt a francia társulattal, 2013 májusában egyhónapos műhelymunkán vettek részt a társulat két tagja - Nancy Rusek és Eric de Sarria - vezetésével.
