Előfizetés

Gyász és megbékélés Fergusonban

Publikálás dátuma
2014.08.26. 10:08
Fotó: Facebook
Eltemették hétfőn az amerikai St. Louis város (Missouri) Ferguson negyedében  augusztus 9-én lelőtt fekete tizenévest, Michael Brownt.

Nagy tömeg gyűlt össze, mintegy 2500 ember a St. Louis-i Friendly Temple baptista templomban, legalább ezren egy szomszédos auditóriumban óriáskivetítőn követték a búcsúszertartást. Akik nem fértek be, odakinn várakoztak. Elbúcsúzott a család a „jóságos óriástól”, ahogy Brownt jellemezték. Al Sharpton tiszteletes, polgárjogi vezető szenvedélyes beszédet mondott, hangsúlyozva, az embereknek jogukban áll megfélemlítést nélkül tiltakozni. „Itt az ideje, hogy foglalkozni kezdjünk a rendőri erők munkájával” – mondta a többi között. „Mi a gyógyítók vagyunk, nem a gyűlölködők” – utalt a közösségben tapasztalható ellentétekre a tiszteletes. Sharpton tolmácsolta a szülők kérését, hogy a gyászolók kerüljék a rendzavarást.

Barack Obama három fehérházi tisztviselőt küldött a temetésre. Eric Holder igazságügyi miniszter múlt héten tett látogatást Fergusonban, s kondoleált a családnak. Számos fekete polgárjogi vezető vett részt a temetésen, Brown szüleit Jesse Jackson vezette ki a templomból. Jelen volt Martin Luther King két gyermeke is. Michael Brownt a St. Peter temetőben helyezték örök nyugalomra.

A 18 éves Brownt egy fehér rendőr lőtte le, az afrikai-amerikai fiúnál nem volt fegyver. A rendőrség számos információt visszatartott, tüntetések robbantak ki igazságot követelve. Darren Wilsont, a rendőrt kényszerszabadságra küldték, de kapja teljes fizetését. Egy nagyesküdtszék dönt majd arról, vádat emelnek-e ellene. Sokan attól tartanak, ha nem vonják felelősségre Wilsont, újra utcára vonulnak az emberek. Fergusonban egy hét késéssel tegnap kezdődött meg az oktatás. A tüntetések miatt múlt héten biztonsági okokból zárva tartottak az iskolák.

Szakadárok és összetartók

Publikálás dátuma
2014.08.26. 09:30
Sir Sean Connery - Fotó: Gettyimages.
„Nem gyűrt le minket senki, bár fölöttünk vihar dúlt” – írta 230 évvel ezelőtt Robert Burns Skót hírnevünk című versében. Vajon a nemzeti költő tovább forog-e sírjában szeptember 18 után? E napon ugyanis a Skóciában élő 5.2 millió britnek kell válaszolnia arra a kérdésre, hogy „Skóciának független országnak kell-e lennie.”

Amióta 2012 márciusban bejelentették a referendumot, két ellentétes kampány versenyez egymással: a “Yes, Scotland”, amely az Angliától való elszakadás mellett áll és a „Better Together” (jobb együtt) , amely az egység fenntartását akarja. A kampányokba brit hírességek is beszálltak, ki az egyik, ki a másik oldalon - írja a Huffington Post.

Sir Mick Jagger ahhoz a 200 hírességhez csatlakozott, akik nemet mondanak az elszakadásra. A listán szerepel Stephen W. Hawking asztrofizikus, Dame Judi Dench és Helena Bonham-Carter színésznők, Sir David Attenborough, a neves természet-kutató író,  18 olimpiai érmes sportoló, 44 Bafta-díjas / az Oscar angol megfelelője/, egy Nobel- és két Turner-díjas alkotó.

„Kedves skóciai választók - szól a levél - teljes mértékben miénk a jog, hogy szétválasszuk országainkat. Egy ilyen döntésnek azonban nagy hatása lesz az Egyesült Királyság minden lakosára. Meg akarjuk Önök előtt erősíteni ragaszkodásunkat az állampolgári kötelékeinkhez és ki akarjuk fejezni reményünket abban, hogy újra azokra szavaznak. Ami egyesit bennünket, sokkal értékesebb, mint ami elválaszt.”

A Better Together támogatói sokasodnak. David Bowie is megnyilvánult, igaz, indirekt, de érthető módon. Februárban a távol lévő színész helyett barátnője, Kate Moss modell vette át az év legjobb színészének járó díját, és Bowie előzetes kérésére köszönetébe becsúsztatta a „Skócia, maradj velünk” buzdító mondatot. J.K. Rowling, a Harry Potter szerzője, aki Edinburgban él, szintén nem híve az elszakadásnak. Egy millió fonttal támogatja a Better Togethert és véleménye szerint az elszakadás óriási hiba lenne és komoly gazdasági kockázatokkal járna.

Barack Obama elnök szintén kifejezte reményét, hogy Skócia, Anglia, Észak-Irország és Wales együtt marad. Egy júniusban megtartott konferencián kijelentette: az Egyesült Államok érdeke, hogy Nagy-Britannia erős és egységes maradjon.

Ewan McGregor színész, Rod Stewart zenész és Sír Alex Ferguson, a Manchester United legendás edzője is ellenzője a skót függetlenségnek.

Az elszakadás híve viszont Ken Loach filmrendező, Annie Lennox, az Eurorythmics egykori énekesnője, Irvine Welsh író, a Trainspotting szerzője, Robbie Coltrane színész. Az elszakadás leghevesebb támogatója Sir Sean Connery, aki kijelentette, hogy az elszakadást akarók “Skócia pozitív víziójára összepontosítanak, az egyenlőségre, a befogadásra, arra az elképzelésre, hogy a skót nép a legjobb őrzője a maga jövőjének.”

Érdekes álláspontot képvisel Billy Bragg: a baloldali radikális nézeteiről ismert angol énekes szerint a skót elszakadás jót tenne az angol identitásnak, mert „végre újra angolok lehetnének és nem britek.”  A skótságára büszke Ian Anderson a közelmúltban egy régi skót népdalt dolgozott fel, a producere azonban lebeszélte arról, hogy a szavazás előtt megjelentesse, mondván, ezzel közvetlenül sugallná az elszakadást. A A Wee Deoch an' Doris című dal ugyanis egy „búcsúpohárról” szól. Anderson hiába próbálta meggyőzni a producert, hogy ő csak a tétre akarta felhívni a figyelmet, hogy az emberek jól gondolják meg választásukat…

Felmerült a kérdés, hogy a hírességek ringbe szállása befolyásolja-e a szavazókat. John Curtice, a Strathclyde egyetem szakértője úgy véli, hogy “ a támogatások előre vihetik az ügyet és az is igaz, hogy az emberek néha jobban bíznak bizonyos közszereplőkben, mint a politikusokban.”

Szakadárok és összetartók

Publikálás dátuma
2014.08.26. 09:30
Sir Sean Connery - Fotó: Gettyimages.
„Nem gyűrt le minket senki, bár fölöttünk vihar dúlt” – írta 230 évvel ezelőtt Robert Burns Skót hírnevünk című versében. Vajon a nemzeti költő tovább forog-e sírjában szeptember 18 után? E napon ugyanis a Skóciában élő 5.2 millió britnek kell válaszolnia arra a kérdésre, hogy „Skóciának független országnak kell-e lennie.”

Amióta 2012 márciusban bejelentették a referendumot, két ellentétes kampány versenyez egymással: a “Yes, Scotland”, amely az Angliától való elszakadás mellett áll és a „Better Together” (jobb együtt) , amely az egység fenntartását akarja. A kampányokba brit hírességek is beszálltak, ki az egyik, ki a másik oldalon - írja a Huffington Post.

Sir Mick Jagger ahhoz a 200 hírességhez csatlakozott, akik nemet mondanak az elszakadásra. A listán szerepel Stephen W. Hawking asztrofizikus, Dame Judi Dench és Helena Bonham-Carter színésznők, Sir David Attenborough, a neves természet-kutató író,  18 olimpiai érmes sportoló, 44 Bafta-díjas / az Oscar angol megfelelője/, egy Nobel- és két Turner-díjas alkotó.

„Kedves skóciai választók - szól a levél - teljes mértékben miénk a jog, hogy szétválasszuk országainkat. Egy ilyen döntésnek azonban nagy hatása lesz az Egyesült Királyság minden lakosára. Meg akarjuk Önök előtt erősíteni ragaszkodásunkat az állampolgári kötelékeinkhez és ki akarjuk fejezni reményünket abban, hogy újra azokra szavaznak. Ami egyesit bennünket, sokkal értékesebb, mint ami elválaszt.”

A Better Together támogatói sokasodnak. David Bowie is megnyilvánult, igaz, indirekt, de érthető módon. Februárban a távol lévő színész helyett barátnője, Kate Moss modell vette át az év legjobb színészének járó díját, és Bowie előzetes kérésére köszönetébe becsúsztatta a „Skócia, maradj velünk” buzdító mondatot. J.K. Rowling, a Harry Potter szerzője, aki Edinburgban él, szintén nem híve az elszakadásnak. Egy millió fonttal támogatja a Better Togethert és véleménye szerint az elszakadás óriási hiba lenne és komoly gazdasági kockázatokkal járna.

Barack Obama elnök szintén kifejezte reményét, hogy Skócia, Anglia, Észak-Irország és Wales együtt marad. Egy júniusban megtartott konferencián kijelentette: az Egyesült Államok érdeke, hogy Nagy-Britannia erős és egységes maradjon.

Ewan McGregor színész, Rod Stewart zenész és Sír Alex Ferguson, a Manchester United legendás edzője is ellenzője a skót függetlenségnek.

Az elszakadás híve viszont Ken Loach filmrendező, Annie Lennox, az Eurorythmics egykori énekesnője, Irvine Welsh író, a Trainspotting szerzője, Robbie Coltrane színész. Az elszakadás leghevesebb támogatója Sir Sean Connery, aki kijelentette, hogy az elszakadást akarók “Skócia pozitív víziójára összepontosítanak, az egyenlőségre, a befogadásra, arra az elképzelésre, hogy a skót nép a legjobb őrzője a maga jövőjének.”

Érdekes álláspontot képvisel Billy Bragg: a baloldali radikális nézeteiről ismert angol énekes szerint a skót elszakadás jót tenne az angol identitásnak, mert „végre újra angolok lehetnének és nem britek.”  A skótságára büszke Ian Anderson a közelmúltban egy régi skót népdalt dolgozott fel, a producere azonban lebeszélte arról, hogy a szavazás előtt megjelentesse, mondván, ezzel közvetlenül sugallná az elszakadást. A A Wee Deoch an' Doris című dal ugyanis egy „búcsúpohárról” szól. Anderson hiába próbálta meggyőzni a producert, hogy ő csak a tétre akarta felhívni a figyelmet, hogy az emberek jól gondolják meg választásukat…

Felmerült a kérdés, hogy a hírességek ringbe szállása befolyásolja-e a szavazókat. John Curtice, a Strathclyde egyetem szakértője úgy véli, hogy “ a támogatások előre vihetik az ügyet és az is igaz, hogy az emberek néha jobban bíznak bizonyos közszereplőkben, mint a politikusokban.”