Sky Walker visszatér - felújított regényekben

Ismét megjelenik az eredeti Star Wars trilógia: az Agave kiadó december elején dobja piacra a felújított regényeket. A világszerte ismert filmekkel közel megegyező történetek az 1970-es és 1980-as évek meghatározó kötetei voltak, rengeteg olvasóval szerettették meg a sci-fit.

A legutolsó magyar kiadás óta majdnem 20 év telt el, ráadásul a trilógia akkor még az első kiadások szövegét érintetlenül tartalmazta. A kiadó úgy döntött, a regényekre ráfér a felújítás. Ennek eredményeként az eredeti fordítást jelentősen átdolgozták: kijavították a hibákat, a nyelvezetét nem csak felfrissítették, hanem a szóhasználatát hozzá igazították a Star Wars-univerzumhoz. Ily módon George Lucas: Csillagok háborúja, Donald F. Glut: A birodalom visszavág és James Khan: A Jedi visszatér című regénye mai élményt kínál az olvasónak.