A március 13-i lapban azt írják, hogy 1741-ben ezen a napon született Mária Terézia elsőszülött fia, akiből később II. József néven a monarchia császára lett, de Magyarországon nem koronáztatta meg magát. Több tévedés is van ebben a mondatban. Az Osztrák-magyar Monarchia a kiegyezéssel 1867-ben jött létre az Osztrák Császárság és a Magyar Királyság közötti perszonálúnióval. A közös uralkodó Ausztriának császára, Magyarországnak királya volt.
II. József az ő korában még létező német- római császárságnak volt az uralkodója, de ezt akkor már csak rang volt inkább, mint hatalom. Amikor 1780-ban magyar király lett, már hosszabb idő óta császár volt, de a Habsburg-ház feje csak anyja, Mária- Terézia halálával lett. Érdemes megjegyezni, hogy Mária Terézia negyvenéves uralkodása alatt legmagasabb rangjaként a nemzetközi érintkezésben a „Magyarország Királynője” címet használta.