Orbán nem az EU-ban, a kazahok között van otthon

„Nagyon nagy örömmel érkeztünk Kazahsztánba. Az EU-ban politikai értelemben véve egyenrangú félként kezelnek minket. Ám a származásunk alapján mégiscsak idegenek vagyunk ott, ha Brüsszelbe utazunk. Ott ugyanis nincsenek rokonaink. Ám, ha idejövünk, Kazahsztánban vannak rokonaink. Ez igencsak furcsa érzés, de az embernek keletre kell utaznia, ha otthon akarja magát érezni" - így fordította le a hvg.hu Orbán Viktor kazahsztáni látogatásán mondott beszédét a kazah állami hírügynökség, a Kazinform orosz nyelvű tudósítása alapján. Mindez az MTI tudósításából kimaradt. A 444.hu szerint Orbán azt is mondta: az, hogy a kazah diktátor, az elnök, Nurszultan Nazarbajev elindul a választásokon, “a kazahsztáni stabilitás alapsarokköve”.

Orbán Viktor miniszterelnök egyengette az utat az Európai Unió és az Eurázsiai Gazdasági Unió között a csütörtökön véget érő háromnapos kazahsztáni látogatása során. Bejelentette, a kormány úgy döntött: Magyarország csatlakozik az Ázsiai Nemzetközi Fejlesztési Bankhoz. Magyarország miniszterelnökét a kazah fővárosban, Asztanában fogadta Nurszultan Nazarbajev kazah köztársasági elnök és tárgyalt Karim Maszimov miniszterelnökkel. A vele utazó mintegy 100 fős üzletemberekből álló delegáció - melynek tagja volt Mészáros Lőrinc, Felcsút milliárdos polgármestere és felesége is -, a kazah gazdasági és üzleti élet legfontosabb szereplőivel találkozott.

A magyar miniszterelnök kiemelte, a magyar-kazah kapcsolatok zászlóshajója a Mol. és hangsúlyozta a nukleáris együttműködés fontosságát is. A kazah miniszterelnökkel vízumkönnyítésről is tárgyalt Orbán Viktor. Megállapodtak arról is, hogy légügyi egyezményt kötnek a két ország közti közvetlen légi járat elindításáról. Orbán bejelentette: Magyarország kétszáz kazah diáknak fog magyarországi tanulásukhoz ösztöndíjat biztosítani. A miniszterelnök elfogadta a meghívást a májusi gazdasági fórumra, és megígérte, hogy Magyarország a 2017-ben esedékes, Kazahsztánban sorra kerülő Expón is képviselteti magát. A szerdai nap folyamán Orbán Viktor magyar-kazah stratégiai tanács felállításáról szóló egyetértési megállapodást, Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter a KazAgro Holding és az Eximbank közös pénzügyi alapjának beindításáról szóló előszerződést, Trócsányi László igazságügyi miniszter bűnügyi jogsegély megállapodást, Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter pedig kétoldalú szakképzési együttműködési megállapodást írt alá kazah kollégájával.