Orbán „provokálta az euró-képviselőket”

Le Monde

Az európai parlament magyar vitájáról a párizsi lap címében azt írta, Orbán Viktor „provokálta az euró-képviselőket”, noha a szociáldemokrata Martin Schulz elnök mindent megtett annak az elkerülésére, hogy a vita a kormányfő szószékévé váljék. Idézte a lap Esteban Gonzalez Ponst, az Európai Néppárt képviselőjét, aki kijelentette, hogy „kénytelenek vagyunk föllépni az alapvető szabadságjogok és a jogállamiság védelmében”. A hangulatot jellemezte, hogy a baloldal és a liberálisok szónokai hevesen vitáztak. A Márai Sándort idéző Cecilia Wikstöröm azt fejtette ki, hogy „személy szerint Önt és kormányát bíráljuk, nem a magyarokat, elvetjük az Ön szégyenletes cinizmusát”. A Le Monde szerint Orbánnak két órára sikerült megosztania az európai bal- és jobboldalt.

Neue Zürcher Zeitung

Az unió egyértelműen óvta attól a magyar kormányfőt, hogy az újra bevezesse a halálbüntetést - írja a svájci napilap. Szintén a bizottsági alelnök kijelentésére hivatkoznak, aki szerint egy ilyen lépés szankciókat vonna maga után. Akár a legsúlyosabb lépést, az Európai Tanácsban Magyarország szavazati jogának felfüggesztését sem lehetne kizárni. Orbán úgy válaszolt, hogy egyetlen ország sem akarja magát kizárni az EU-ból, ám hangsúlyozta, hogy minden állam polgárainak joga van vitázni a halálbüntetésről.