A burka, a németek és Európa

Azért időnként elhangzik olyan mondat is e "muszlimok megszállta" keresztény Európában, amit érdemes megfontolni. A robbantások árnyékában persze nehéz a jobboldal által felkorbácsolt hangulattal szembe menni, de van, aki látja: egy jobboldali keresztény fundamentalista Európa - amelynek a magyar kormányfő élharcosa - csak azokat az erőket segítené, amelyek abban érdekeltek, hogy Európa minél nagyobb zavarban legyen önmagával. Hogy a szellemi és fizikai bezártságban lássa a kiutat egy ma még kezelhető nehéz helyzetből, amelynek semmi köze Európa apokalipsziséhez. Sigmar Gabriel, a német szociáldemokrata párt vezetője, alkancellár a Deutschlandfunknak adott interjújában azt mondta: a burka ugyan szörnyű, de betiltása nem segíti a terror elleni harcot. Mondta ezt akkor, amikor más nyugat-európai országokban a női emancipáció jegyében fellángol a burka elleni bornírt háború, s amikor a német CDU/CSU-s tartományok belügyminiszterei nyilatkozatban készülnek sürgetni a burka nyilvános viselésének betiltását.

Gabriel azért nincs egyedül. Mindent meg kell tenni, hogy a Németországba érkező emberek megértsék, "miért nem akarjuk a burkát ebben az országban”, de érvényesnek gondoljuk Thomas de Maiziere CDU-s szövetségi belügyminiszter mondatát: "nem tilthatunk be mindent, amit nem tartunk helyesnek. A tiltás csak kiszorítaná a nyilvános térből a burkát viselő nőket, akik így nem hagyhatnák el többé otthonukat”. Maiziere is tud valamit: nem a burkás nőket, hanem a muszlim családokat kell meggyőzni arról, hogy mi is az európai szekularizáció, miért elviselhető a kereszt egy egyházi iskola falán, és miért elviselhetetlen egy állami iskolateremben. Hogy ha már - kényszerűségből, vagy önszántukból - itt kell élniük, miért muszáj alkalmazkodniuk ahhoz a kultúrához, amely befogadta őket. De e befogadás része, hogy Európa megérti, a muszlimok körében értelmezhetetlen a női emancipáció nyugati fogalma, amelynek még oly tökéletlen valóságához is, mint amilyen a mai gyakorlat, évszázadok kellettek.

A tiltással csak gettósítanák a menekülteket, ami kontaktus nélkül egymás mellett élő kultúrákat teremtene. Éppen azt, amivel a mai populizmus riogat.