Trump és Putyin titka

Ismét igen kínos helyzetbe került Donald Trump. Fény derült arra, hogy az amerikai elnök egy második, eddig nem kommunikált megbeszélést is folytatott Vlagyimir Putyinnal, a G20 hamburgi csúcstalálkozóján, a díszvacsorán, amelyen az orosz elnök tolmácsa fordított közöttük. Ezek a megbeszélések hírek szerint körülbelül egy órán át tartottak, s a vacsoráról ők távoztak utoljára.

A Fehér Ház is megerősítette, hogy a két elnök beszélt egymással a vacsora keretében, azt a lapértesülést azonban cáfolta, hogy egy órán keresztül tárgyaltak volna. Szintén elismerte a Fehér Ház, hogy a harmadik résztvevő Putyin tolmácsa volt. Trump stábja azzal indokolt, hogy az amerikai elnök jelenlévő tolmácsa oroszul nem, csak japánul tudott, mert az ülésrend szerint Trumpot Abe Sinzo japán miniszterelnök mellé osztották.

A washingtoni elnöki hivatal első ízben ismerte el a második találkozó tényét olyankor, amikor ezt már nem lehetett tovább titkolni, ami igen gyanússá teszi az egész ügyet. A megbeszélésről az Eurasia Group nevű tanácsadócég elnöke, Ian Bremmer számolt be hírlevelében. Eszerint Trump a vacsora felénél felállt az asztaltól, s körülbelül egy órán keresztül folytatott „élénk” magánbeszélgetést az orosz elnökkel. Bremmertől származik az az információ is, amely szerint kizárólag Putyin tolmácsa hallhatta, miről is tanácskoznak egymással. Még a jelenlévő állam- és kormányfők is elképedtek azon, hogy amerikai tolmács nem volt jelen. A protokoll ilyen mértékű felrúgása ugyanis már nemzetbiztonsági kockázatot jelent. A New York Times azt írta, hogy az amerikai kormányzat nem minősítette hivatalosnak ezt az eszmecserét. A CNN és a Washington Post is beszámolt a megbeszélésekről, fehér házi forrásokra hivatkozva.

Az amerikai kormányzat egyik illetékese igyekezett kisebbíteni az eddig nem hangoztatott találkozó jelentőségét, állítása szerint „rövid eszmecsere” zajlott közöttük a hivatalos vacsora keretében. Szerinte „hamis, rosszindulatú és abszurd” feltételezni azt, hogy a Fehér Ház megpróbálta eltitkolni e megbeszélés tényét, hiszen Trump a vacsora folyamán „több résztvevővel is beszélgetett”. Csak „kihasználta az alkalmat” arra, hogy néhány szót váltson Putyinnal is. A beszélgetés tartalmáról semmilyen információ sem ismert. Trump szokásához híven a Twitteren dühöngött, „álhírnek” nevezte a „titkos vacsora” tényét, mert „minden G20 vezetőt és párjaikat meghívta Németország kancellárja. Ezt a sajtó is tudta” – írta felháborodva az amerikai elnök. Egyetlen szépséghiba, a beszámolók nem is titkos vacsoráról tettek említést, ahogy azt az ingatlanmágnás írta bejegyzésében. Ezt egy idő után alighanem az amerikai elnök is felfogta, aki újabb Twitter-üzenetben hallatott magáról. „Az álhírek egyre felháborítóbbak. Még a G20 vezetőinek vacsoráját is rossz színben tüntetik fel”. Az ügy azért is kínos, mert Trump és fiának orosz kapcsolatai az elnökválasztási kampány során már így is megannyi váratlan fordulatot tartogatott, s az elnök mind nagyobb nyomás alá kerül emiatt.

Az amerikai demokratákat sem győzte meg a Fehér Ház magyarázata. A képviselőház külügyi bizottságának elnöke, Eliot Engel jelezte, „már több vészharang is megkondult”. Megfogalmazása szerint Trump magyarázattal tartozik az amerikaiaknak, s válaszokat kell adnia arra, miről beszéltek egymással, s mit tudtak még megbeszélni az előzőleg folytatott kétórás találkozót követően. „Miért nem voltak jelen más vezetők? Miért nem volt ott az amerikai tolmács és miért titkolta el annak tényét a Fehér Ház,” – tette fel kérdéseit a demokrata párti politikus.