Vyx alezredes, a szövetségesek katonai missziójának vezetője átiratot intézett a fegyverszüneti bizottsághoz, amelyben azt ajánlja, hogy a magyar kormány vegye föl újra a gazdasági összeköttetést a csehszlovák állammal, amely a maga részéről hajlandónak mutatkozik e tárgyban direkt tárgyalásokba bocsátkozni a magyar kormánnyal. Vyx alezredes szerint a kereskedelmi forgalom helyreállítása annál inkább igazolva van, mivel a csehszlovák állam szuverenitása a magyar kormánynál notifikálva lett.
A fegyverszüneti bizottság a Magyar Népköztársaság kormányának megbízásából Vyx alezredes átiratára választ küldött, amelyben a következőket mondja:
A Magyar Népköztársaság kormánya kényszerhelyzet hatása alatt kénytelen volt érintkezésbe bocsátkozni egyes szervekkel és egyénekkel, akik részben az országnak megszállott területein működtek, részben az országnak meg nem szállott területén tartózkodtak. A kényszerhelyzet abból állott elő, hogy a megszálló csapatok számos helyen a polgári igazgatást, amely a fegyverszüneti szerződés értelmében a magyar kormányt illeti meg, a magyar kormány közegeinek kezéből a fegyverszüneti szerződést megsértve, kivették.
Minthogy azonban a Magyar Népköztársaság kormánya azt látja, hogy a helyzet kényszere alatt követett ebből az eljárásból olyan következtetések levonását kísérlik meg, amelyek azt jelentenék, mintha a magyar kormány a tárgyalások által a jogtalanul megszállott területek megszállásának jogosságát és a szerződést sértő fegyveres hatalom jogosságát és igényelt elismerte volna és az őt megillető jogokról lemondott volna: a magyar népköztársaság kormánya kénytelen ünnepélyesen tiltakozni az ellen, hogy ennek az érintkezésnek és tárgyalásoknak oly hatály tulajdoníttassák, amely a magyar kormánynak álláspont jávai egyenes ellentétben van.
Amidőn tehát a Magyar Népköztársaság kormánya ilyen magyarázat és következtetések ellen tiltakozását bejelenti, egyúttal arra kéri alezredes urat: Méltóztassék tudomásul venni, hogy a magyar kormány semmi olyan jogról, amely a Magyar Népköztársaságot és őt megilleti le nem mondott, a megszállás jogosságát és a fegyverszüneti szerződést sértő hatalmak igényeit amennyiben ezek Magyarország területére vonatkoznak, soha el nem ismerte, egyidejűleg kijelenti, hogy eredeti álláspontját föladni nem szándékozik. Fölkérem alezredes urat, hogy az előadottakat fölöttes katonai hatóságának mielőbb tudomására hozni szíveskedjék."
Népszava 1919. február 12.
