Gáza miatt nem vesz részt a jeruzsálemi fesztiválon a Nobel-díjas J. M. Coetzee

A Nobel-díjas J. M. Coetzee nem vesz részt a május 25. és 28. közti jeruzsálemi írói fesztiválon Izrael gázai népirtó kampánya miatt – adta hírül a The Guardian. A nyolcvanhat éves szerző, aki az apartheid korában született Dél-Afrikában és Ausztráliában él, azt nyilatkozta, hogy korábban Izrael támogatójának tartotta magát, de „a megsemmisítő kampány Gázában mindent megváltoztatott”. Még novemberben levelet írt a fesztivál szervezőinek, amelyben az ország gázai „népirtó kampányára” hivatkozott, és kijelentette: „Sok évbe fog telni, mire Izrael tisztára mossa a nevét”. Míg Coetzee levelének tartalmát a fesztivál művészeti igazgatója, Julia Fermentto-Tzaisler ismertette az izraeli sajtóval áprilisban, a Guardian közvetlenül kapta meg az író szövegét, melyben így fogalmaz: „Az elmúlt két évben Izrael állam népirtó hadjáratot folytatott Gázában, amely rendkívül aránytalan volt a 2023. október 7-i gyilkos provokációhoz képest” – írta. „Úgy tűnik, hogy az Izraeli Védelmi Erők (IDF) által vezetett hadjárat élvezte Izrael lakosságának túlnyomó többségének lelkes támogatását. Emiatt az izraeli társadalom egyetlen jelentős rétege sem, beleértve az értelmiségi és művészeti közösséget sem, állíthatja, hogy nem osztozik a gázai atrocitások felelősségében.”

Coetzee a levelében elárulta, hogy egykor Izrael támogatója volt, és állandóan azt mondogatta magának, hogy biztosan eljön a nap, amikor az izraeli nép megváltoztatja a véleményét, és valamilyen formában igazságot szolgáltat a palesztin népnek, akiknek a földjét elfoglalták. A szerző ebben a szellemben látogatott el Jeruzsálembe 1987-ben, hogy átvegye a Jeruzsálem-díjat, melyet kétévente ítélnek oda íróknak.

Fermento-Tzaisler a Guardiannek elmondta, hogy tiszteletben tartja Coetzee döntését, és értékeli a válaszát. „Ugyanakkor zsidó-izraeli nő, író és fesztiváligazgató vagyok. Egy mélyen összetett, konfliktusokkal teli régióban élek, és egy olyan ország állampolgára vagyok, amely az október 7-i mészárlás óta folyamatos háborúban áll” – mondta. „Ez egy brutális és véres háború, tele tragédiával, ami véleményem szerint elkerülhetetlen. Mégis, mindezek ellenére nem fogom megadni magam a patthelyzetnek. Nem fogom abbahagyni a fesztivál szervezését, nem fogom abbahagyni a könyvek olvasását és írását – és főleg nem Coetzee csodálatos, inspiráló könyveinek olvasását.”