A vádirat szerint a vádlottak elhatározták, hogy 2008-tól angol nyelvű 3D animációs filmek készítésére helyezik át produceri tevékenységüket; a filmek "előállításával és forgalmazásával kapcsolatos adófizetési kötelezettség csökkentése végett" elhatározták azt is, hogy a gyártásra saját belföldi céget létesítenek, melyhez a saját tulajdonosi érdekeltségükbe tartozó, külföldi székhellyel bejegyzett off-shore cégeken keresztül juttatják a gyártáshoz szükséges forrásokat, majd a filmek forgalmazását és értékesítését is ezen cégeken keresztül végzik.
P. Koltai és három vádlott-társa - a másodrendű vádlott szintén filmproducerként - a "fiktív gyártási láncolattal" a vád szerint több mint 2 milliárd forint kárt okozott az államnak. A vád összességében jelentős vagyoni hátrányt okozó, folytatólagosan elkövetett költségvetési csalásról, közokirat-hamisításról, magánokirat-hamisításról, és az adóbevételt különösen nagy mértékben csökkentő adócsalásról szól.
Korábban Koltai Róbert színész, a producer édesapja nyilatkozott arról, hogy fiát ártatlannak tartja, és a P. Koltai nevéhez is fűződő, 2012-ben már bemutatott, több ismert küldöldi színészt, így Michael Madsent és Vinnie Jones-t is szerepeltető Magic Boys-hoz fia Amerikából szerzett befektetőket.