A Nemzeti Színház nem vesz részt a Burgtheater márciusi fesztiválján

A Nemzeti Színház nem vesz részt a bécsi Burgtheater márciusi, magyar előadásokat felvonultató fesztiválján a bécsi teátrum körül kialakult bizonytalan helyzet miatt - közölte a magyar intézmény szombaton az MTI-vel. Vidnyánszky Attila igazgató levélben tájékoztatta döntéséről Matthias Hartmannt, a Burgtheater vezetőjét. A levél magyar nyelvű változatát a Nemzeti Színház az MTI-hez is eljuttatta.

Az APA osztrák hírügynökség beszámolói szerint az osztrák ellenzéki pártok a Burgtheater vezetője, Matthias Hartmann lemondását követelik a színház katasztrofális pénzügyi helyzete miatt, a társulat pedig bejelentette bizalmatlanságát a vezetővel szemben. 

Levelében Vidnyánszky Attila felidézte, hogy sokáig készültek a Johanna a máglyán bemutatójára, mert "London után Bécs az egyik legnagyobb +magyar+ város" és szerettek volna az ottani 200 ezres magyar közösségnek örömet okozni.

A Nemzeti Színház igazgatója azt írta, annak ellenére fogadták el a Burgtheater felkérését, hogy a bécsi intézmény vezetője előzetesen a sajtó útján tudatta: nemet mond budapesti intézmény meghívására. "Egy olyan találkozóra szóló meghívást utasított vissza, amelyen többek között Oroszország, Norvégia, Bulgária, Szerbia, Litvánia vezető színházai vesznek részt március 26. és április 7. között a budapesti Nemzeti Színházban. Mi nem politikai, hanem a művészi kvalitások alapján hívtunk rangos társulatokat" - írta az első alkalommal megrendezendő Madách Imre Színházi Találkozó (MITEM) kapcsán Vidnyánszy Attila.

A Burgtheater szeptemberben azzal indokolta távolmaradását a budapesti fesztiválról, mert "a jelenlegi magyar kormány kultúrpolitikusaival, köztük Balog Zoltán miniszterrel és Vidnyánszky Attilával szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy ők a találkozásainkat utólag gyakran másként állították be, mint ahogy azok zajlottak". 

Vidnyánszky Attila a levélben azt írta, a Burgtheater vezetője által megfogalmazott visszautasítás módja és érvei rendkívül sértőek voltak, azonban a jó szándék jelenként a Nemzeti Színház vezetése úgy gondolta, a párbeszéd híveként elfogadja a bécsiek meghívását.

"A Burgtheater háza tájáról érkező hírek azonban elbizonytalanítottak bennünket. Olvassuk a cikkeket, amelyek arról tudósítanak, hogy az Ön által vezetett intézmény 50 millió eurós költségvetés mellett 8,3 milliós veszteséget halmozott fel. Hűtlen kezelésről, adatok meghamisításáról, kreatív könyvelésről, közpénzek magánszámlákra jutásáról szólnak a hírek Bécsből. Halljuk, hogy Ön a testvérét és a sógorát nevezte ki a színház ifjúsági programja vezetésére. Olvassuk az elemzéseket, amelyek heves kritikával illetik az Ön igazgatói tevékenységét. Legújabban pedig azt halljuk, hogy a társulat bejelentette Ön iránti bizalmatlanságát" - olvasható a Matthias Hartmann-nak címzett levélben.

Vidnyánszky Attila szerint jelen helyzetben úgy tűnik, a Burgtheater nem a megfelelő helyszín ahhoz, hogy egy másik ország ügyeivel kapcsolatban a közvetítő szerepét betöltse, legalábbis mindaddig, amíg saját financiális és etikai ügyeit nem rendezi.

"Ebben a bizonytalan helyzetben a legmegnyugtatóbb döntés számomra az, hogy sem az általam vezetett intézményt, sem annak művészeit nem teszem ki annak, hogy a Burgtheaterben és az osztrák színházi életben dúló vitákban, botrányszagú eseményekben bármiféle eszközzé váljanak" - indokolta döntését Vidnyánszky Attila.

Levelében kitér arra is, hogy a Burgtheater a Nemzeti Színház legköltségesebb előadását hívta meg fesztiváljára. "Mi ezt értékelve vállaltuk a költségek megosztását, ám az Önök kötelezettségvállalásáról eddig semmilyen érdemi információt nem kaptunk. A fentebb említett súlyos financiális gondokról szóló híreket hallva azonban nem szeretnénk, ha a Johanna a máglyán bemutatása további anyagi kihívások elé állítaná a Burgtheater költségvetését" - fogalmazott a Nemzeti Színház vezetője.

Mint írta, a "fentieket megfontolva a budapesti Nemzeti Színház nem kíván élni a meghívással".

Vidnyányszky Attila jelezte: a Nemzeti Színház továbbra is nyitott minden művészi érték fogadására, így a MITEM nemzetközi színházi találkozó következő alkalmára szívesen látják a Burgtheater valamelyik előadását is.

A Burgtheater március 14. és 19. között rendezi meg Magyarország Fesztiválját, amelyre a Nemzeti Színház mellett független társulatokat hívott meg.

Szerző

Berlinale - Kínai filmé az Arany Medve

Publikálás dátuma
2014.02.16. 09:09
Jinan Tiao (b) a "Fekete szén, vékony jég" rendezője és Liao Fan (j) a film főszereplője, aki a legjobb színésznek járó díjat h
Jinan Tiao kínai rendező Fekete szén, vékony jég című alkotása kapta a legjobb filmnek járó Arany Medvét, a zsűri nagydíjával, egy Ezüst Medvével pedig Wes Anderson amerikai rendező A Grand Budapest Hotel című filmjét tüntették ki a 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon, a Berlinalén szombat este.

A kínai bűnügyi dráma duplázott, egyik főszereplője, Liao Fan kapta meg ugyanis a legjobb színésznek járó díjat a világ legnagyobb filmes közönségfesztiválján, amelyen rekordot jelentő 330 ezer jegyet adtak el az idén.

A főbb díjak közül ázsiai alkotások vitték el a legtöbbet, összesen négyet. A legjobb színésznőnek járó Ezüst Medvét Haru Kuroki, A kis ház című japán alkotás főszereplője vehette át, az alkotói területeken - zene, díszlet, vágás, kosztüm vagy kameramunka - kiosztott Ezüst Medvét pedig A vak masszázs című kínai film operatőre, Ceng Csian kapta meg.

A szemle fődíjára Richard Linklater amerikai rendező Boyhood (Gyermekkor) című alkotását tartották a leginkább esélyesnek a kritikai fogadtatás alapján, de a 12 évig forgatott kísérleti filmet végül az Arany Medve helyett a legjobb rendezésért járó Ezüst Medvével tüntette ki a James Schamus amerikai producer vezette nemzetközi zsűri. Linklater 1995-ben a Mielőtt felkel a nap című filmje révén egyszer már megkapta a rendezésért járó Ezüst Medvét.

A fesztivál alapítójának nevét viselő Alfred Bauer-díjjal az Aimer, boire et chanter (Szeretni, inni és énekelni) című francia alkotást, Alain Resnais munkáját tüntették ki. Ezt az elismerést évről évre olyan filmek kapják meg, amelyek a mindenkori zsűri szerint új perspektívákat nyitnak a filmművészetben. A francia újhullám mestereként számon tartott 91 éves rendező műve pénteken megkapta a filmkritikusok nemzetközi szövetségének (FIPRESCI) díját is.

Az év első jelentős nemzetközi filmszemléjét megkoronázó nagyszabású szombati gálán a legjobb forgatókönyv díját Anna és Dietrich Brüggemann kapta a Kreuzweg (Keresztút) című versenyfilm közösen készített szkriptjéért.

A legjobb elsőfilm 50 ezer euróval járó díjával Alonso Ruizpalacios mexikói rendező Güeros című alkotását tüntették ki. A Panorama szekcióban bemutatott road movie nagy sikert aratott a nemzetközi sajtóvisszhangok szerint.

A rövidfilmes zsűri francia alkotásokat díjazott. A legjobb rövidfilmnek járó Arany Medvét Caroline Poggi és Jonathan Vinel munkája, a Tant qu'il nous reste des fusils á pompe kapta, az Ezüst Medvével pedig Guillaume Cailleau Laborat című rendezését tüntették ki.

A Berlinale Palastban tartott ünnepségen 1600 vendég vett részt, köztük neves filmesek, mint például Volker Schlöndorff német rendező. Az Arany és a Ezüst Medvéket Dieter Kosslick fesztiváligazgató és a zsűri tagjai adták át. A ceremónia a győztes film vetítésével zárult.

A tíznapos fesztivál utolsó napja csak a közönségé: vasárnap a fesztivál helyszínein még egyszer levetítik a különböző szekciók legsikeresebb alkotásait.

Az idei Berlinalén 72 országból összesen több mint 400 filmet mutattak be. Magyarországról Császi Ádám Viharsarok című első játékfilmjét és két rövidfilmet, Bucsi Réka Symphony no. 42 című alkotását és Ferge Roland El című diplomafilmjét hívták meg. Ferge Roland fekete-fehér, dialógus nélküli munkáját elismerő oklevéllel tüntette ki a fiataloknak szóló filmeket felsorakoztató Generation Kplus szekció nemzetközi zsűrije.

Szerző

Berlinale - Kínai filmé az Arany Medve

Publikálás dátuma
2014.02.16. 09:09
Jinan Tiao (b) a "Fekete szén, vékony jég" rendezője és Liao Fan (j) a film főszereplője, aki a legjobb színésznek járó díjat h
Jinan Tiao kínai rendező Fekete szén, vékony jég című alkotása kapta a legjobb filmnek járó Arany Medvét, a zsűri nagydíjával, egy Ezüst Medvével pedig Wes Anderson amerikai rendező A Grand Budapest Hotel című filmjét tüntették ki a 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon, a Berlinalén szombat este.

A kínai bűnügyi dráma duplázott, egyik főszereplője, Liao Fan kapta meg ugyanis a legjobb színésznek járó díjat a világ legnagyobb filmes közönségfesztiválján, amelyen rekordot jelentő 330 ezer jegyet adtak el az idén.

A főbb díjak közül ázsiai alkotások vitték el a legtöbbet, összesen négyet. A legjobb színésznőnek járó Ezüst Medvét Haru Kuroki, A kis ház című japán alkotás főszereplője vehette át, az alkotói területeken - zene, díszlet, vágás, kosztüm vagy kameramunka - kiosztott Ezüst Medvét pedig A vak masszázs című kínai film operatőre, Ceng Csian kapta meg.

A szemle fődíjára Richard Linklater amerikai rendező Boyhood (Gyermekkor) című alkotását tartották a leginkább esélyesnek a kritikai fogadtatás alapján, de a 12 évig forgatott kísérleti filmet végül az Arany Medve helyett a legjobb rendezésért járó Ezüst Medvével tüntette ki a James Schamus amerikai producer vezette nemzetközi zsűri. Linklater 1995-ben a Mielőtt felkel a nap című filmje révén egyszer már megkapta a rendezésért járó Ezüst Medvét.

A fesztivál alapítójának nevét viselő Alfred Bauer-díjjal az Aimer, boire et chanter (Szeretni, inni és énekelni) című francia alkotást, Alain Resnais munkáját tüntették ki. Ezt az elismerést évről évre olyan filmek kapják meg, amelyek a mindenkori zsűri szerint új perspektívákat nyitnak a filmművészetben. A francia újhullám mestereként számon tartott 91 éves rendező műve pénteken megkapta a filmkritikusok nemzetközi szövetségének (FIPRESCI) díját is.

Az év első jelentős nemzetközi filmszemléjét megkoronázó nagyszabású szombati gálán a legjobb forgatókönyv díját Anna és Dietrich Brüggemann kapta a Kreuzweg (Keresztút) című versenyfilm közösen készített szkriptjéért.

A legjobb elsőfilm 50 ezer euróval járó díjával Alonso Ruizpalacios mexikói rendező Güeros című alkotását tüntették ki. A Panorama szekcióban bemutatott road movie nagy sikert aratott a nemzetközi sajtóvisszhangok szerint.

A rövidfilmes zsűri francia alkotásokat díjazott. A legjobb rövidfilmnek járó Arany Medvét Caroline Poggi és Jonathan Vinel munkája, a Tant qu'il nous reste des fusils á pompe kapta, az Ezüst Medvével pedig Guillaume Cailleau Laborat című rendezését tüntették ki.

A Berlinale Palastban tartott ünnepségen 1600 vendég vett részt, köztük neves filmesek, mint például Volker Schlöndorff német rendező. Az Arany és a Ezüst Medvéket Dieter Kosslick fesztiváligazgató és a zsűri tagjai adták át. A ceremónia a győztes film vetítésével zárult.

A tíznapos fesztivál utolsó napja csak a közönségé: vasárnap a fesztivál helyszínein még egyszer levetítik a különböző szekciók legsikeresebb alkotásait.

Az idei Berlinalén 72 országból összesen több mint 400 filmet mutattak be. Magyarországról Császi Ádám Viharsarok című első játékfilmjét és két rövidfilmet, Bucsi Réka Symphony no. 42 című alkotását és Ferge Roland El című diplomafilmjét hívták meg. Ferge Roland fekete-fehér, dialógus nélküli munkáját elismerő oklevéllel tüntette ki a fiataloknak szóló filmeket felsorakoztató Generation Kplus szekció nemzetközi zsűrije.

Szerző