A levélgyűjtemény, amelynek darabjait az író a 30-as évek elején küldte szerelmének, hamarosan árverésre kerül a New-York-i antik könyvek vásárán – írja a madridi ABC
A németül írt levelek hitelesen tanúsítják, hogy a pár közötti viharos kapcsolat odáig fajult, hogy Fleming egyik levelét ezer darabra tépte a címzett, de később ragasztószalaggal illette össze. Ebben a dátum nélküli levelében Fleming így ír: „Nem mondok neked semmi mást, csak azt akarom, hogy boldog légy. Néha szeretnélek elverni, mert megérdemled, amiatt hogy úgy alkalmazkodsz, mint egy kiskutya . Úgyhogy vigyázz” Ugyanebben a levélben kapcsolatuk romantikusabb oldala is megmutatkozik: „Szeretnék egyszer úgy aludni veled, hogy semmit sem csinálok csak egyszerűen betakarlak a karjaimmal, erősen átölellek és így találkozunk, amikor felébredsz.”
Nem sokkal később ugyanabban a széttépett levélben arról ír, hogy nem tetszenek neki Morpurgo barátai, mivel „egy kicsit féltékeny vagyok rájuk, és nem szeretem, hogy jól érzed magad velük” majd hozzáteszi: „tudom, hogy nem tarthatlak kalitkában bezárva, mint egy madarat”. Azok a levelek, amelyeken szerepel keltezés, arról tanúskodnak, hogy kapcsolatuk 1934-35-ben tetőzött.
Peter Harrington, aki New-Yorkban árulja a leveleket, egy árverésen vásárolta meg a gyűjteményt és úgy gondolja, hogy azokat a Morpurgo-család valamely leszármazottja adta el. Edith, aki négy évvel fiatalabb volt, mint Ian Fleming, 1939-ben hozzáment Julius Jacob David Essingerhez. A házaspár, két kisfiukkal együtt, az auschwitz-i koncentrációs táborban halt meg