Késik az űrzöldség

Meghibásodott egy számítógép a Nemzetközi Űrállomáson, kijavításához az amerikai űrügynökség (NASA) bejelentése szerint űrsétára lesz szükség.

A NASA szombaton közölte, hogy elromlott az egyik külső számítógép, amelyet bizonyos robotrendszerek háttértámogatására használnak. A fő rendszer működik, a hatfős legénység nincs veszélyben, a hiba azonban megakadályozhatja a következő szállítmány hétfőre tervezett indítását.

A kéttonnányi "csomag" – amely más okok miatt már így is egy hónapot késik – a SpaceX Dragon teherűrhajóval a floridai Cape Canaveral kilövőállomásról indult volna, és a tervek szerint szerdán érte volna el úti célját. A NASA még nem döntött, hogy engedélyezi-e a repülést. Az űrügynökség szerint a számítógépes hiba csak űrsétával javítható ki, és erre várhatóan a jövő héten kerül sor.

Az űrállomáson tucatnyi külső számítógép működik, mind az állomás normál működését biztosítja. A mostani hiba nincs hatással a három orosz, két amerikai és egy japán űrhajós kutatómunkájára, amely most részben alighanem késedelmet szenved. A SpaceX Dragon ugyanis egy salátapalántákkal teli, rózsaszín csíráztatóval a fedélzetén érkezett volna meg.

Lehetővé szeretnék tenni, hogy az űrhajósok saját maguk termeszthessenek növényeket. A kísérlet azon a kutatáson alapul, hogy a növények alacsony gravitációs környezetben, így a Nemzetközi Űrállomáson is képesek fejlődni: olyan palánták utaztak volna, amelyek egy speciális eljárással 28 napon belül képesek ehető méretűvé növekedni.