A Balog-vezette minisztériumban tiltott szó a "szegény"

Egységes kommunikációt megkívánva, az ötletet alig ezzel az átlátszó álcával leborítva tanácsolta el az általa vezetett tárca dolgozóit a többnyire kenetesen fogalmazó Balog Zoltán bizonyos szavak, köztük a "szegénység" szó használatától. Az értesülést a vs.hu adta közre elsőként.

A portál információi szerint belső e-mailt kaptak az Emberi Erőforrások Minisztériumának és háttérintézményeinek munkatársai: amelyben oldalakon keresztül sorolják azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyek „nem használhatók az egymás közötti, illetve a kedvezményezettekkel folytatott kommunikációban”. Kedvezményezetteken az EMMI által kezelt uniós pályázatok nyerteseit kell érteni.

A listán olyan szavak nem szerepelnek, minthogy például rezsicsökkentés, vagy megélhetési bevándorlás, esetleg sikeres kormányzás, ezzel szemben azonban tiltólistára került a szegény, szegénység, mélyszegénység, gyermekszegénység.

Érdekesség, hogy a dokumentum a stadion-t is a nem kívánatos szavak közé sorolta be, és ha mindez esetleg összezavarta volna a dolgozókat, a tilalmak mellett segítségképpen alternatív kifejezések is szerepelnek, kedvezőbb kifejezésként megjelölve például azt, hogy rászorult. A stadion helyett pedig a fedett sportlétesítmény használandó.

Az MSZP Orwellt idéz a Balog-javaslatra

Az EMMI a mai napon elismerte, belső körlevélben írja elő kollégáinak egyes szavak használatát, más szavak tiltását. Mint írják, ez többek közt „a kormányzati politika irányát is mutatja” - írja a szocialista párt sajtóközleményében.„Az újbeszél célja nem csak az, hogy az (EMMI vezetésének) megfelelő világnézet és észjárás kifejezési eszközéül szolgáljon, hanem az is, hogy minden más gondolkodási módot lehetetlenné tegyen.

A szándék az, hogy ha egyszer az újbeszélt véglegesen elsajátították és az óbeszélt elfelejtették, eretnek - vagyis az (EMMI vezetésének) elveitől eltérő - gondolat szó szerint elgondolhatatlan legyen, legalábbis amennyire a gondolat szavaktól függ. Szótárát úgy szerkesztik, hogy egyfelől megadják a pontos és sokszor nagyon finom kifejezési lehetőséget minden olyan jelentésnek, amelyet egy párttag ki akarhat fejezni, másfelől kizárnak minden más jelentést, sőt annak a lehetőségét is, hogy közvetett módszerekkel el lehessen jutni ilyen jelentésekhez. Ezt részben új szavak kitalálásával érik el, főleg azonban azzal, hogy a nemkívánatos szavakat kiküszöbölik, illetőleg megfosztják maradék, nem pártszerű jelentéseiktől, sőt, amennyire lehetséges, minden másodlagos jelentésüktől.

Az újbeszélt nem arra szánják, hogy kiterjessze, hanem arra, hogy szűkítse a gondolkodás területét, s közvetve ezt a célt szolgálja a szóválasztéknak a minimumra való csökkentése. A fenti szöveg George Orwell 1984 című művének Függelékéből való. A fenti idézetben a regénybeli diktatúra nevét, az „Angszoc”-ot „EMMI vezetés”-re cseréltük. A teljes szöveget ajánlom Balog Zoltán miniszter úr és a magyar kormány számára. Bukásuk után segíthet majd megérteni, miért történt. - Kunhalmi Ágnes (MSZP)