"Fájdalomhatár" a vasfüggönynél

Der Spiegel

Fájdalomküszöbnek, de úgy is mondhatni, fájdalomhatárnak nevezi a lap a magyar-szerb határon kialakult helyzetet, amelyet 12 darabos fényképsorozatban mutat be. A menekültek órákon át vánszorognak a rettenetes hőségben, sokszor minden csomag nélkül, hogy az se akadályozza őket, ha futni kell. Sőt gyakran víz és élelem nélkül. A megpróbáltatások olyan hatalmasak, hogy jó néhányan összecsuklanak, vagy annyira kimerültek, hogy egyszerűen feladják magukat. Naponta több százan kísérlik meg az átjutást a határon, de Budapest kemény kézzel lép fel. Rendőrök járőröznek, katonák és rabok kerítést építenek. A menekültek mégis megkockáztatják. Németországba vagy Ausztriába akarnak elvergődni, a biztonságosabb élet reményében. Sokuk számára azonban véget ér az út a magyar-szerb határon. Az Orbán-kormány már többször kinyilatkozta: „A csónak megtelt!”