(A román vezérkar hivatalos jelentése)
Északi és nyugati front: A Maros és az Olt felső völgyétől nyugatra az ellenség folytatja visszavonulását. Három tisztet és 106 katonát foglyul ejtettünk. Nagyszebentől délnyugatra Sellenberket megszálltuk. Megállapítottuk, hogy az ellenség dum-dum lövedékeket használ.
A Strigy völgyében, Merizortól nyugatra, több ellenséges támadást visszautasítottunk. Támadásba átment csapatunk 2 ágyút, 2 géppuskát és több muníciós járművet zsákmányolt. Három tisztet és 302 katonát elfogtunk.
Menekülés Bukarestből
A „Secolo"-nak jelentik Pétervárról, hogy a romám központi hivatalokat Bukarestből Brailába helyezték át.
A bolgár hadseregparancsnok a románok kegyetlenkedéseiről
(A bolgár vezérkar hivatalos jelentése.)
Román front: A Duna partján tüzérségi tűz Tekiánál, Vídinnél, Lomnál, Orehovonál, Sistevonál.
A Dobrudzsában az előnyomulás tovább tart. Tegnap csapataink benyomul-tak Silistriába. A lakosság ünnepélyesen üdvözölte a csapatokat. Az Arabtabián a bolgár trikolor leng. Silistria várában tiz várágyut és sok hadianyagot zsák-mányoltunk.
Az ellenséges csapatok a Duna mindkét partján északi és keleti irányban visszavonulnak. Lovasságunk üldözi őket
A román-orosz és szerb csapatok visszavonulása, különösen a románoké hallatlan kegyetlenkedések között ment végbe, amelyeket a védtelen lakosság el-len elkövetnek. A hadseregparancsnok ma szó szerint a következőket jelenti:
A határ átlépésének első napjától kezdve egész sorát konstatáltam a román hadsereg embertelen borzalmas tetteinek, amelyeknek borzalmassága napról-napra nő. Néhány nappal a hadüzenet előtt a román hivatalos hatóságok a dobrudzsai lakosság egész marhaállományát rekvirációs utalványok nélkül elhajtották. A Tutrákan felé való visszavonulás alkalmával az ellenség különítményeket szervezett a bolgár falvakban való gyújtogatás céljaira. Viskoj, Antonovo, Strebrna, Dzumali, Tatarat-madza falvak és egyéb községek Tutrakan és Silistria környékén még mindig lángokban állanak. A Sarsanlar mellett megvert és pánikszerű menekülésben Silistriába visszavonult román hadoszlop szeptember 7-én este Strebrna faluba egy egész századot küldött ki két tiszttel, amely az egész férfilakosságot összefogdosta és az éj folyamán meggyilkolta. A falu főtere és főutcája tele van ártatlan bolgár áldozatokkal, akik embertelen módon meg vannak csonkítva. E falu gyermekeinek egy részét a házakba bezárták, amelyeket aztán fölgyújtottak. A többi gyermeket és asszonyokat a csapatok Silistriába hurcolták, legyilkolták és a holttesteket a folyóba dobálták. Kalipetrovo, Ajdemier, Karaemer és Bábuk falvak lakosságát kivétel nélkül összeterelték, a Dunán átszállították és a lakosság vallomása szerint még ma is Calarasi város előtt és a Dunaparton a bolgár tüzelés elleni födözékül használják.
Népszava 1916. szeptember 13.
