6.oldal;Levelezés;blognéző;

2017-03-29 08:20:00

Miért kéne e betűt tenni a migráns elé?

„Én pedig, ahogy rendes, érzelmes emigránshoz illik…” (...) Orsós László Jakab valaha a legélesebb tollú tévékritikus volt a hazai sajtóban, aztán kiküldték kulturális diplomatának New Yorkba, és 2010 után kint is ragadt. (...) Tisztában van azzal, hogy ő a világ talán legszínesebb városában csak egy bevándorló. Vagyis emigráns. Amikor nálunk a kormányzati kommunikáció tetőfokra hágott, és országszerte óriásplakátok figyelmeztettek bennünket az úgynevezett migráns veszélyre, e rovatban már tűnődtem a hivatalos szóhasználatról. A kormánypárti politikusok és publicisták ugyanis elfelejtették kibontani az árnyalatokat. (...) Minden érkezőt egy kalap alá vettek, és az egyszerűség kedvéért migránsnak neveztek el. (...) Ezúttal már nem nyelvészkednék, mert azt tapasztaltam a korábbi vitában, hogy az hatástalan. Az esetleges hozzászólók figyelmébe ajánlanám viszont az egyik polc tartalmát a házi könyvtárból. Ott tartom a regényes emlékiratokat vagy a memoárgyanús regényeket.(...) (Szerzőik) évtizedeket töltöttek külföldön, és ha meg kellett nevezni az állapotukat, egyikük se mondta magát migránsnak. Sokkal inkább emigránsnak, akinek az az ismertetőjele, hogy nem jószántából cserélt országot.