Szakavatott irodalmi nagyságok döntöttek-e arról, mi jelenjen meg a kétszáz éve született Arany János tiszteletére az erre a célra elkülönített állami keretből? A válasz egyszerű: nem. A köztársasági elnök, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke és a Magyar Művészeti Akadémia elnöke választotta ki, hogy mi érdemes kiadásra, illetve ki érdemes támogatásra. Áder János, Lovász László és Fekete György (illetve az általuk kijelölt szakértők) döntése alapján a Méry Ratio nevű szlovák kiadó 140 millió forintot kap Jankovics Marcell illusztrált Toldijának megjelentetésére, és 40 milliót a Szalonta Aranya - Arany Szalontája című díszkiadásra. A Méry Ratio a két könyvre így 180 milliót kap, ami pont 80 millióval több, mint amennyit négy magyarországi írószövetség összesen kapott erre az évre - számolta ki a napi.hu.
A Méry Ratio kiadásában már megjelent 2010-ben is a Toldi
A szlovák kiadót Méry Gábor fotóművész alapította, az pedig puszta egybeesés, hogy Nádasdy Borbála grófnő következő önéletrajzi kötete is náluk jelenik meg. Ahogy Fritz Tamás, Németh Zsolt kötetei is. Megtaláljuk Bayer Zsoltot is a kiadó rendszeres szerzői között, szépirodalmi művei mellett Egy a haza - Békemenet 2012 című kötetét is a Méry Ratio jelentette meg. Jankovics Marcellel sem ez lesz az első együttműködésük, az illusztrált Toldit ugyanis már 2010-ben is kiadták. Arról még nem sikerült információt szereznünk, hogy a 140 millió forintot pusztán újrakiadásra adták-e. Reprintre nem ez lenne az első alkalom, amikor pénzt kapnak, hiszen 2014-ben 300 millió forintnyi közpénzt utalt ki számukra az állam - tudtuk meg iparági forrásból. A busás összegből kormány könyvtárak és iskolai könyvtárak számára készült ajándékát nyomtatták ki 21 kötetben, Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben címmel.
A Jókai Mór szerkesztette magyar változat először 1885-ben jelent meg, a Méry Ratio változatlan, reprint kiadásának árkalkulációja nem nyilvános. A Magyar Könyvkiadók Egyesülete többször szóvá tette az indokolatlan és piacellenes támogatást, melyet feltehetően Bayer Zsolt személyesen jár ki. Ez a könyvsorozat szolgál kiindulási alapul a Magyar Állami Operaház új Cigánybáró előadásához, melyet Szinetár Miklós rendez. Fritz Tamás 2013-14-ben készült cikkei kiadását a Matolcsi György nevéhez kapcsolható MNB Pallas Athéné Domus Animae Alapítvány támogatta, több mint egy millió forinttal. A kiadó kétlaki, szlovák és magyar bejegyzése is van, de ehhez hasonló kormányzati pénzekre a szlovák kiadóval érdemes pályázni, hiszen úgy mint kisebbségi (Szlovákiában magyar nyelvű könyveket) kiadó jobb eséllyel indulhat. Jankovics Marcell NKA-elnöksége idején is jutott támogatás Jankovics kiadójához. Költségvetési pénzekhez meglepően változatos helyeken lehet hozzájutni, ha elég élelmes egy kiadó: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése 2015-ben "úgy határozott, hogy Fernando Olmeda spanyol művész Juan Gyenes életéről és művészetéről írt könyvéből (kiadója a Méry Ratio Hungary Kft.) 500 példány megvásárlásához az általános működési céltartalék terhére 1 500 000 Ft-t biztosít."
Áder János Nagyszalontán elhangzott beszéde nem tartalmazott sok konkrétumot az Arany Emlékév megnyitása alkalmából. „Születésének 200. évfordulóján joggal tesszük fel a kérdést: ismerjük-e Arany Jánost igazán? Vagy csak iskolai tanulmányaink kötelező tételeit tudjuk felmondani? Egy nemzeti mítoszt tisztetünk-e benne, vagy értjük igényességét, bizonytalanságát, lelkének indulatait? Engedtük-e már közel magunkhoz szellemét? Ízlelgettük-e mondatait? Csodáltuk-e szóképeit? Milyennek látjuk Arany Jánost? Őt, aki sorra vállalta azokat a feladatokat is, amelyeket tehetsége sokszorosan meghaladott. Aki a napi tíz órákat igénylő hivatali munkái mellett írt és fordított.” Az Erdélyi Napló is bőven idézett az emlékév nyitóünnepsége kapcsán Áder Jánostól, és a beszámoló megemlíti a Szalonta-kötetet is. „Az emlékezést segíti az Arany Jánosról szóló, kiváló nyomdatechnikával megjelentetett, gyönyörű kötet a Magyar Nemzeti Bank egyik alapítványának támogatásával.
A könyvbemutatón felszólaló Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár minden Kárpát-medencei magyar iskolának ígért egy példányt. A támogató pénzintézet jóvoltából azonban viszonylag olcsón áron, 30 lejért vásárolható meg könyvesboltokban is. Ahogyan több előadó elmondta: kerüljenek az Arany-kötetek előkelő helyre könyvespolcunkon.” Vagyis Erdélyben MNB-támogatásról tudnak.
