A német békedelegátusok szombaton hajnalban Párisba érkeztek és úgy látszik, végre sikerült velük aláíratni az ántánt-kapitalisták rablóföltételeit. Wilson pénteken amerikai újságírókkal beszélgetett és a beszélgetés során hallgatói azt állapították meg, hogy Wilson nagyon meg van elégedve a békeszerződéssel, és hogy annak föltételei szerinte jobban megegyeznek az ő 11 pontjával, mint remélni merte volna.
Nem tudni bizonyosan, Wilson csakugyan ennyire naivvá vált-e vagy pedig az újságírók igyekeznek becsapni a világot. Bár ez a kísérlet is szörnyen naiv, mert alig akadhat ember, aki elhiggye, hogy Wilsonnak a becsületes békére vonatkozó 14 pontja egyáltalán megegyezik azokkal a gyilkos föltételekkel, amelyekkel a győztesek nemzeteket, országokat gúzsba kötnek és kifosztanak.
Treves szocialista vezér az olasz kamarában a békeföltételek ellen szólalt föl, amelyeket éppen úgy elítél, mint az éhségblokádot. Az a béke, amelyet most Európa burzsoáziái kikényszerítésnek, kétségbeesett cselekedetekre viszik az ellenséget.
Versailles-ben megsemmisítették a béke mindem biztosítékát
Ez az erőszakos béke könyörtelen logikával új háborúra vezet. Az a béke, amely megteremti a győzők társaságát minden területen ezeknek az elviselhetetlen uralmát valósítja meg. Ez áll a nagy és a kis győzőkre, ez áll Japánra, amely egész Kínát annektálni akarná.
Ugyanez áll Olaszországra, is, amely Fiumét akarata ellenére annektálja. Olaszország szociáldemokrata pártja nem fogadja el azt a békét, amely fölött jogellenesen még a régi választói rendszer alapján, összeült parlament tanácskozik. Mi, szocialisták — fejezte be beszédét — éberek maradunk a proletárság érdekeinek a védelmében.
A német békeszerződést — mint egy Párizsban szombat délután 4 órakor föladott szikratávirat jelenti — szombaton délután 3 és 4 óra között ütötték nyélbe Versaillesben szertartásos külsőségek mellett, amelyeknek valóságos ünnepi jellegük volt Párisból rengeteg ember ment ki Versaillesbe a világtörténelmi nevezetességű eseményhez.
A békeszerződé aláírása a versaillesi kastély tükörtermében ment végbe, ahol a munkásság is képviselve volt. A tükörteremmel kapcsolatos egyik helyiségben a világsajtó képviselői foglaltak helyet egy másik mellékhelyiségben az amerikai újságírók részére külön távíróvezeték volt, amelyen a szerződés aláírását rögtön megkábelezték a tengerentúlra.
A szerződést elsőnek ¼ 4 órakor Wilson írta alá utána az első német megbízott, majd Lloyd George és Clémenceau következtek. A ceremónia ¾ 4 órakor ért véget, a németek azonnal elhagyták a termet és Clémenceau kijelentette: A békeföltételekből ezzel aláírt béke lett.
Népszava 1919. június 29.
