Lengyelország;Csillagok Háborúja;névadás;

2018-11-28 14:44:12

Meghajoltak a nyelvészek, Yodának nevezhette fiát egy lengyel apa

Azzal érveltek a névválasztás ellen - vesztükre -, hogy a filmbéli karakter alacsony és zöld.

Már élettársa terhessége alatt felvetette Wojciech Staszewski, egy a Csillagok háborújáért rajongó lengyelországi újságíró, hogy gyereküket Yodának nevezzék majd el - írja az Euronews. A nő nyitott volt az ötletre, így a szavakat tett követte:

Ám a Lengyel Nyelvi Tanács nem volt elragadtatva az ötlettől. És a tanácsmeglepő módon azzal érvelt, hogy a fiú azért nem kaphatja meg a nevet, mert a fiktív jedi mester alacsony és zöld a bőre – számolt be az újságíró a Facebookon. Staszewski könnyedén hárította ezeket az érveket: a bőrszínre hivatkozni diszkrimináció, és különben is, a legendás I. Ulászló lengyel királyról is úgy hírlik, mindössze 130-140 centi magas lehetett.

A nyelvészek végül beadták a derekuk; tanácsuknak ugyanis csak véleményezési joga van a névadás tekintetében, mikor az anyakönyvi hivatal véleményezésért fordul hozzájuk. És utóbbi elfogadta, hogy a fiú Yoda legyen.