Legutóbbi számunkban jelentettük, hogy a magyar csapatoknak a felvidéki területről való visszavonása szombat éjszaka megkezdődött. Mint a félhivatalos „Pol. Hír." közli: Észak-Magyarország katonai kiürítését a Kormány természetesen csak ideiglenesnek tekinti és így az csupán a csehek ellen kiküldött karhatalmi osztagok visszavonására vonatkozik. A katonai hatóságok, póttestek, intézetek, stb. tehát továbbra is a helyükön maradnak és működésüket a kiadott rendeletek értelmében továbbra is folytatni tartoznak.
Ennek megfelelő utasítást kaptak az összes érdekelt parancsnokságok is.
A kiürítés egyelőre csak az ideiglenesen megállapított demarkációs vonalnak megfelelően történik, mert a versaillesi főparancsnokság még nem válaszolt Vyx alezredes táviratára, amelyben a végleges demarkációs vonal megállapítását kérte. A táviratra néhány napon belül várják a választ, addig is folytatják azonban a kiürítést, amely a hírek szerint teljes rendben megy végbe. Az ideiglenes vonalat Bartha alezredes és Hodzsa Milán budapesti követ szombaton állapította meg. A létrejött egyezség Pozsonytól egyáltalában nem intézkedik, mert ott a helyi parancsnokok már megállapították az ideiglenes demarkációs vonalat, amely a várostól északra Bazinon keresztül húzódik. A végleges demarkációs vonalról Hodzsa Milán követ a következő nyilatkozatot tette:
— A demarkációs vonalat az ántánt főparancsnoka táviratban fogja közölni velünk és mihelyt ez megtörténik, a cseh-szlovák csapatok fölmondják az ideiglenesen megállapított vonalat s a magyar csapatok visszavonulnak a végleges vonal mögé. Hogy ez milyen lesz, azt most még nem tudhatjuk, világos azonban, hogy a tót-magyar nyelv-határ mentén fog húzódni, de — miután fegyverszüneti megállapodásról van szó — tekintettel lesz a nyelvbatár mentén lévő stratégiai pontokra, amelyeket éppen a fegyverszünet érdekében a magyar csapatoknak ki kell üríteniök. Ez azonban csak stratégiai technikai intézkedés lesz, nem vág egybe a végleges területi rendezéssel, ami a békekonferencián történik meg. De éppen azért, mert a fontos stratégiai pontoknak a demarkációs vonalon belül kell jutni, bizonyosnak tartom, hogy a demarkációs vonalban benne lesz Pozsony és Kassa is, mint fontos stratégiai és vasúti csomópont. Ugyanígy benne lesz Komárom is. A vonal alighanem Ungvárnál fog végződni.
Népszava 1918. december 10.
