Juncker sosem mondott olyat, hogy húsvét után visszalőnek

A magyar állami hírügynökség beszámolójában egy el nem hangzott mondat is szerepelt, de ez nem az MTI hibája.

Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke a napokban interjút adott a német Funke Media Group napilapjainak, amiről egy rövid kivonat a Berliner Morgenpost című lap internetes portálra is felkerült, ebből pedig az magyar állami hírügynökség (MTI) is lapszemlét készített.

Az MTI alapján több magyar újság, többek között mi is átvettük a hírt amelyben a következő mondat szerepelt az álhírekkel kapcsolatban:

Ám ez a kijelentés sem az eredeti interjúban, sem a Berliner Morgenpost anyagában nem szerepel – vette észre az Index. A cikkben egyébként a fake news témakörén kívül az európai politikai kérdésekről, Brexitről, Macronról és német gazdaságról kérdezték és az alábbiakat mondta:

„Az unión belül is vannak olyan államok, amelyek álhírekkel próbálják meg a választókat egy bizonyos irányba terelni. A Bizottság felkészült arra, hogy ezeket a törekvéseket elhárítsa.

Az ügyben egyébként nem az MTI hibázott: a Wayback Machine webarchívum megőrizte a cikk két eredeti, hétfői verzióját is, azokban a fenti idézet lezárásaként még szerepelt a visszalövésre vonatkozó kijelentés, ami azóta eltűnt belőle. Erre pedig két magyarázat lehet