Közkeletű tévhitet leplezett le a cikkében a Portfolio munkatársa, aki annak próbált utána járni, hogy kinek és mikor kell karanténba vonulnia a külföldi utazások után. Mint a portál írja, a június 18-án hatályba lépett kormányrendelet szabályozta az országba történő belépést, amelynek értelmében az Európai Unióból és EGT-társult tagállamokból érkező állampolgárok immár nem kell, hogy kéthetes állami karanténba vonuljanak Magyarországon.
Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter ezután Facebook-oldalán jelentette be az Európai Unióból és EGT-társult tagállamaiból hazaérkező magyar állampolgárok mentesülnek a karantén kötelezettség alól. Szijjártó közleménye így szólt:
"A világjárvánnyal szembeni eredményes védekezés érdekében bevezetett rendkívüli jogrend végeztével változnak a határátlépésre vonatkozó szabályok is. Ennek értelmében éjféltől az Európai Unió tagállamainak állampolgárai, valamint a szerb, a svájci, a liechtensteini, a norvég és az izlandi állampolgárok szabadon beléphetnek Magyarország területére. Ezzel párhuzamosan a magyar állampolgárok mentesülnek a karanténba vonulás kötelezettsége alól, ha az Európai Unió tagállamaiból, Szerbiából, Svájcból, Liechtensteinből, Norvégiából vagy Izlandról térnek haza."
A kormányrendelet ugyanakkor külön nem tér ki arra, hogy milyen eljárás vonatkozik a magyar állampolgárokra, Szijjártó nyilatkozatából pedig az következett, hogy a magyar állampolgároknak csak akkor nem kell karanténba vonulniuk, ha az EU államaiból, valamint a tételesen felsorolt országokból érkeznek. A járványügyi védekezés és a fokozatos nyitás szempontjából ez logikus is, így a magyar sajtóban is ez szerepel. De nem csak a sajtó értelmezte így a javaslatot, a Budapest Airport is az alábbi tájékoztatást adta ki június 18-án:
„Június 18-tól korlátozások nélkül léphetnek be Magyarországra az EU és az EGT állampolgárai és az ezen országokból hazatérő magyarok is.”
Csakhogy a rendelet úgy kezdődik, hogy az nem vonatkozik magyar állampolgárra, és az EU vagy az EGT-társult ország állampolgárára. Más, jelenlegi érvényes jogszabály pedig nem szól a határátlépésről. A lap így arra jutott, hogy
Erre jutottak egy konzuli szolgálattal folytatott egyeztetés után is. A rendőrség a járványügyi hatóságokhoz irányította őket a témában, mondván, minden magyar állampolgár átlépheti a határt, de a karantén elrendelése a járványügyi hatóságokra tartozik.
A félreértelmezést valószínűleg Szijjártó Péter miniszter bejegyzése okozta, jegyzi meg a hírportál. Szijjártó ugyan nem állított pontatlanságot – az EU-ból és az EGT-társult országokból valóban szabadon beutazhatnak a magyar állampolgárok - de a miniszter azt nem írta, hogy más országokra ugyanez vonatkozik, pedig ez a helyzet.
