Woody Allen egy TikTokon megosztott felvételen a saját nappalijából bejelentkezve köszönte meg Kern Andrásnak, hogy magyarul kelti életre a karaktereit. A videó abból az alkalomból készült, hogy 40 évvel ezelőtt, 1983 novemberében mutatták be a Vígszínházban a Játszd újra, Sam! című darabot. Woody Allen azt kívánta: a magyar szinkronhangja még 20, 30 vagy akár 60 éven át folytassa ezt a munkát.
A Vígszínház közleményéből kiderül: kedden a Pesti Színházban – a Vígszínház játszóhelyén – ünnepelték Woody Allen darabja, a Játszd újra, Sam! magyarországi bemutatásának 40. évfordulóját. „A jubileumi előadásra eljöttek a darab egykori szereplői is, hiszen a négy évtized alatt a szerepátvételek és beugrások miatt sok színész megfordult az elvált filmkritikus, Allan Felix manhattani lakásán. Egyetlen egy szerepre nem volt soha más jelentkező: Allant természetesen mindig, vagyis 523 estén át, Kern András alakította. Páratlan dolog, színháztörténeti kuriózum, hogy valaki ennyi éven át játssza ugyanazt a szerepet” – olvasható a teátrum közleményében.
