David Shulman cikke a The New York Review of Booksban jelent meg, magyar változatát a szerző és a lap engedélyével közöljük.