Orbán harapófogóba került

Die Welt

Kimondatlanul is aggódik az Orbán-kormány helyzete miatt a konzervatív német lap cikke. Mint írja, volt nyomozókból és politikusokból létrehozandó új szervezet alakul, amely az intézményes korrupció ellen hirdetett harcot. A miniszterelnök négy év óta először kerül érezhetően harapófogóba: a Fidesz népszerűsége hanyatlik, a párt vereséget szenvedett az újpesti pótválasztáson, elégedetlen tízezrek hetente tüntetnek. A hangulat kitapinthatóan megváltozott az országban, a konzervatív szavazók csalódottak és bizonytalanok, még azok is, akik kitartanak a kormánypárt mellett. Az ok részben a hatalom által elkövetett hibákra vezethető vissza. Most sok konzervatív azt kérdi: a kormány valóban tengelyt akaszt a szuperhatalommal?

Der Spiegel

A magyar rendőrség erőszak ellenes videója a német hetilapban is téma. "Meglepőnek" találják, hogy a hatóságnak az az üzenete, hogy a kihívó lányok tehetnek arról, ha erőszak éri őket. Azt sugallja, hogy a feltűnően viselkedő lányok elkerülhetetlenül ki vannak téve a támadásoknak. Ez egy olyan rendkívül konzervatív erkölcsi felfogást tükröz, amit a kormánytöbbség egy része is képvisel- véli a hetilap, s hozzáteszi, elsősorban a kereszténydemokratákra jellemző, akik reakciós, fundamentalista kereszténységet testesítenek meg, és a kabineten belül ultrakonzervatív család- és oktatáspolitikát támogatják.