Szétkapkodják Harper Lee új regényét

Már megjelenése előtt masszív olvasói sikert könyvelhetett el Harper Lee amerikai írónő második regénye, amely ötvenöt évig porosodott az asztalfiókban. A magyarul novemberben megjelenő kötetből több százezer példány fogyott az első két napban.

3 millió példányban jelent meg Harper Lee Pulitzer-díjas amerikai írónő Go Set a Watchman című új regénye. (A cím bibliai idézet, amely így hangzik: "Menj, állíts őrszemet!") A kötet az első Harper Lee-könyv azóta, hogy 1960-ban kiadták a Ne bántsátok a feketerigót! című művét, amely azóta 30 millió példányban kelt el negyven különböző nyelven. Az új regény húsz évvel a klasszikus történet után, szintén Alabama államban játszódik, főhősei (Scout, Jem és Atticus) is azonosak.

Lee elmondása szerint a most megjelenő művet már a Ne bántsátok a feketerigót! megírása előtt befejezte, de a szerkesztője akkor lebeszélte a publikálásról. A mű több mint félévszázadig lappangó kéziratként volt számon tartva, azonban Harper Lee 103 évesen elhunyt nővére halála után előkerült a kiadatlan könyv. Egyes források szerint az agyvérzést szenvedett, megromlott látású és hallású Lee szándékosan nem publikálta eddig a művet, s most környezete befolyásolta abban, hogy járuljon hozzá a megjelenéshez.

A Go Set a Watchman már a kiadás előtt hatalmas érdeklődést váltott ki, az Amazon amerikai internetes áruház könyvsikerlistáján hetek óta az első helyen áll. Ilyen méretű érdeklődést legutóbb a 2007-ben megjelent Harry Potter és a Halál ereklyéi című regény váltott ki, ez is mutatja az aktuális irodalmi szenzáció mértékét. A híresen visszahúzódó, a sajtót kerülő Harper Lee új könyvét több könyvesboltban kígyózó sorok várták a megjelenés napján, a kiadó előzetes becslései szerint több százezer példányban fogyott belőle az első két napban.

A megjelenést követően több rangos újság publikált recenziót a könyvről, a kritikusok többségét meglepte, hogy a Ne bántsátok a feketerigót! főhőse, az eddig erkölcsileg feddhetetlennek ítélt Atticus Finch ügyvéd ebben a könyvben immáron fajgyűlölő, holott a korábbi műben éppen a faji megkülönböztetés ellen harcol. A Los Angeles Times kritikusa „kezdő próbálkozásának" nevezte a regényt, amely szerinte a második felében széthullik, míg a Chicago Tribune tollforgatója szerint a mű emlékezetes alkotás. Az The Wall Street Journal és a Guardian részleteket fog közölni az új kötetből, Lee szülővárosában pedig az '50-es évek hangulatát idéző programokkal ünneplik az új regény megjelenését.

A kötet magyar fordítása, egyelőre még nem publikus címmel, november 11-én jelenik meg a Geopen Kiadónál.