A világháború nagy eseményei között is izgalmas szenzációt jelent a késő éjszakai órákban Berlinből a német tengerészet vezetősége. A nagy, félelmes tengeri ütközet az angol és a német flotta között, aminek az eshetőségét várta az egész világ, megtörtént.
Szörnyű pusztulás a nyomában: az angoloknak kilenc nagy csatahajójuk semmisült meg a tengeri csatában, igen sok torpedórombolójuk és egy tengeralattjárójuk is odaveszett és a mérhetetlen tekintélyi, és anyagi káron kívül mennyi, mennyi ember pusztulhatott el a vad ütközetben ... A jelentés szerint a németeket sokkal kisebb kár érte és a hadjárat az ő fölényükkel végződött.
A „Magyar Távirati Iroda" jelenti Berlinből: A Wolff - ügynökség jelenti: (Előzetes jelentés.)
Nyílt tengeri hajóhadunk május 31-én megütközött az angol hajóhad számban jelentékenyen túlnyomó főrészével. Délután és éjjel nehéz, számunkra sikeres harcok fejlődtek ki Skagerrak és a Horn-szikla között.
Amennyire eddig ismeretes, megsemmisítettük a „Warspite" nagy hadihajót, a „Queen Mary" és az „Indefatigable" cirkálókat, két páncélos cirkálót, amelyek valószínűen az Achilles-osztályhoz tartoztak, egy kis cirkálót, a „Torhulent", „Nestor" és „Akaster" új torpedóromboló vezérhajókat, nagyszámú torpedórombolót és egy tengeralattjárót. Számos más nagy angol csatahajó is súlyosan megsérült.
Többek között a „Marlborough" nagy hadihajót torpedólövések találták el. A mi részünkről a „Wiesbaden" kis cirkálót és őfelsége „Pommern" hajóját süllyesztette el az ellenség. Őfelsége „Frauenlob" hajójának és néhány torpedóhajónak sorsa eddig még ismeretlen. A nyílt tengeri hajóhad ma befutott kikötőinkbe.
A tengerészeti vezérkar főnöke
Az ütközet színhelye
a Skagerrak az Északi-tenger egyik ága Jutland északi és Norvégia déli vége közt. Hossza 250, szélessége 55—145 kilométer. Számos sziget van benne.
A „Warspite" páncélos sorhajó 1912-ben épült, 183 méter hosszú, 28 méter széles. 28.960 tonnás, 8 darab 38 centiméteres, 15 da-rab 15 centiméteres, 12 darab 7.6 centiméteres ágyúval volt fölszerelve, gépe 58.000 lóerővel bírt, 25 csomó sebességgel haladt, legénysége 1200 emberből állt. Az „Indefatigable" 1908-ban épült, 169 méter hosszú, 24 m széles, 19.000 tonnás, 8 darab 30.5, 15 darab 10 centiméteres, több kisebb ágyúval és két torpedólanszírozóval volt fölszerelve, 13.000 lóerővel bírt, legénysége 760 emberből állt.
A „Queen Mary" 1910-ben épült, hossza 201 méter, szélessége 27 méter, tonnatartalma 27.430, 8 darab 34 centiméteres, 16 darab 10.2 centiméteres ágyúval, két torpedólanszírozóval volt fölszerelve, 75.000 lóerővel bírt, legénysége 1020 emberből állt.
Az „Achilles" típusú páncélos cirkáló 116 méter hosszúak, szélességük 22 méter, tonnatartalmuk 13.770 és K darab 23 centiméteres, 10 darab 15 centiméteres, 20 darab 4.7 centi-méteres ágyúval, 3 torpedólanszírozóval vannak fölszerelve, 23.500 lóerősek a gépeik, legénységük 720 emberből áll. Ebből a típusú hajóból a „Warrior" már elsüllyedt.
A „Marlborough" 170 méter hosszú, 26 méter széles, 25.400 tonnás, 10 darab 34 centiméteres, 12 darab 15 centiméteres ágyúval és 4 torpedólanszírozóval volt fölfegyverezve, 29.000 lóerős, legénysége 1200 főből állt.
A „Pommern" nőmet páncélos sörhajó 125 méter hosszú, 22 méter széles, "13.000 tonnás és 4 darab 28 centiméteres, 14 darab 17 centiméteres, 20 darab 8.8 centiméterei ágyúval, 6 torpedólanszírozóval volt, fölszerelve. 1700 lóerővel birt, legénysége 743 emberből állt.
A „Frauenlob" 104 méter hosszú, 12 méter széles, 2700 tonnás, 10 darab 10.5 centiméteres ágyúval és két torpedólanszírozóval volt fölszerelve, 8000 lóerővel bírtak gépei, legénysége 275 emberből állt.
Népszava 1916. június 2.
