William Oldroyd játékfilmje a mozikban

Nyikolaj Leszkov 1865-ben írt kisregénye, a Kisvárosi Lady Macbeth több adaptációt is megért már. A budapesti Katona József Színház Fullajtár Andrea címszereplésével mutatta be 1998-ban, Sosztakovics operát írt belőle, Andrzej Wajda megfilmesítette. A színházi és operarendező William Oldroyd debütáló játékfilmje a héten került a mozikba, és bár független forgalmazó terjeszti, mégis sikerült eljutnia vidékre is.

A főszerepben látható ifjú tehetség, Florence Pugh számos díjat nyert el, már az országszerte nagyszámban kiragasztott filmplakát is sejteti alakítása színvonalát. A filmverzió radikálisan változtatta meg a komoly magyarországi sikerrel rendelkező regény történetmesélését, adaptációk esetében szokatlan, ha éppen a végkifejlethez nyúlnak, hozzá. Oldroyd az eredeti - dosztojevszkiji bűnhődéssel járó - zárlat helyett gyakorlatilag felmenti főszereplőjét, még a törvény erejével is az addigi áldozatokat bünteti tovább. Szép színészi játék segíti a dramaturgiét. Bor esetében a hosszú lecsengésű jelzőt lehetne használni.