A probléma forrása, hogy a dél-koreaiak kedden nyilvánosságra hozták, mit szolgálnak majd fel a díszvacsorán. A desszert pedig egy olyan édesség lesz, melyen az egységes Korea térképe szerepel majd ehető formában, és ezen egy olyan sziget is szerepel, amelyet Japán magáénak követel.
A japán sajtó arról számolt be, hogy a Koreában Tokto néven ismert, Japánban Takesimának nevezett sziget ábrázolása miatt a tokiói külügyminisztérium ázsiai ügyekért felelős főigazgatója fejezte ki tiltakozását a dél-koreai nagykövetségnél. Tokto - amely gyakorlatilag egy nagyobbacska szikla a Japán-tenger déli részén, Japán és Dél-Korea között - évtizedek óta területi vita tárgya a két ország között. Szöul néhány fős rendőri jelenlétet tart fenn a szigeten, amely a saját megítélése szerint 1945-ben Koreával együtt felszabadult a japán uralom alól.
Mun Dzsein dél-koreai elnök és Kim Dzsongun észak-koreai vezető egyébként pénteken, a Panmindzson határfalu déli részén lévő Béke Házban találkozik majd. Sokan felfokozott várakozásokkal élnek: Phenjan a közelmúltban ugyanis váratlan engedményeket tett: egyebek mellett a nukleáris kísérletek és rakétatesztek felfüggesztését is bejelentették és közölték: bezárják az ország északi részén lévő nukleáris kísérleti telepet.
