Oroszország;cenzúra;Elton John;melegek;

2019-05-31 15:25:49

Elton John melegházassága túl sok volt az orosz cenzoroknak

Az orosz verzióból a kábítószer- és alkoholfogyasztást ábrázoló jelenetek mellett kimaradt a meleg szexualitás összes ábrázolása

Kivágtak egy sor jelenetet és részletet az Elton John brit zenész életéről készült, Rocketman című film orosz változatából - közölte híroldalán a csütörtöki moszkvai sajtóvetítésén részt vevő újságírók beszámolóit a Dozsgy tévécsatorna.

Az orosz verzióból a kábítószer- és alkoholfogyasztást ábrázoló jelenetek mellett kimaradt a meleg szexualitás összes ábrázolása, sőt a végefőcímből kihagyták azt a közlést is, hogy Elton John melegházasságot kötött és gyerekeket nevel. Anton Dolin filmkritikus a közösségi médiában azt írta, hogy a filmből eltávolított ötpercnyi anyag "nagyon fontos" az eredeti művészi koncepció szempontjából.

Az orosz kulturális minisztérium sajtóosztálya állítja, hogy a tárca nem kérte a cenzúrát. A Cannes-ban bemutatott film oroszországi forgalmazója, a Central Partnership az Iszkussztvo Kino (Filmművészet) folyóirat online kiadását arról tájékoztatta, hogy

A filmet egyébként az amerikai Paramount stúdió is megvágta volna az alacsonyabb korhatár-besorolásért, ám Elton John ragaszkodott hozzá, hogy az életével kapcsolatban mindent bemutassanak. A Rocketmant június 6-tól vetítik Oroszországban.

Az utóbbi időkben több húzással is megbotránkoztatták a nemzetközi közvéleményt az orosz filmipari cenzorok. Áprilisban a Vlagyimir Putyin alatt feléledő szovjet birodalmi nosztalgia áldozatául esett a Hellboy képregényfilm egy Sztálinra tett utalása; a diktátor nevét Hitlerével cserélték fel. Hasonló történt 2018-ban, igaz, akkor nagyobb volt a tét: az Armando Iannucci rendezte Sztálin halála című filmet egy az egyben kitiltották az orosz mozikból. De novemberben egy olyan amerikai filmet is betiltottak az országban, melyben megpuccsolják az orosz elnököt.