Cartman bírja a karantént

Dupla epizóddal tért vissza a South Park című animációs sorozat, mely egyszerre búsul és nevet a koronavíruson.

Régen volt már ekkora káosz South Parkban: az amerikai animációs sorozat hosszú idő után dupla epizóddal tért vissza, melynek témája a pandémia, de szerepet kap benne az Államokban elharapózott rendőri brutalitás és áttételesen a Black Lives Matter nevű fekete mozgalom is. Merthogy 2020 bőven szolgáltatott témát a szabadszájú sorozat két szellemi atyjának, Trey Parkernek és Matt Stone-nak, akik jó ideje arra használják a 1997 óta futó szériájukat, hogy a legkurrensebb amerikai és globális problémákat járják körül, majd röhögjék ki azokat alaposan. A koronavírus pedig úgy tűnik, bőven adott nekik témát.

De miről is szól a legújabb epizód? Kiderül belőle például, hogy colorádói kisváros egyes lakói kifejezetten élvezik a karantént, a széria leggonoszabb negyedikese, a túlsúlyos Cartman például dalban és táncra perdülve éljenzi a társadalmi távolságtartást, de legfőképp annak örül, hogy nem kell iskolába mennie, miközben az anyját egy hat láb hosszú bottal tartja távol magától, hogy meglegyen az a bizonyos másfél méter. A másik negyedikes, Stan apja, Randy pedig egyenesen profitál a covidból: marihuána-biznisze virágzik, a karantén óta négyszáz százalékos emelkedést ért el, a legújabb „pandémia special” füvet pedig csakúgy kapkodják a vásárolók. A probléma azonban akkor kezdődik, amikor a tévéből kiderül, hogy a vírust egy vuhani denevér okozta, amellyel történetesen Stan apja közösült egy sikátorban egy korábbi, Kínában tett látogatása során – vagyis az egész pandémia neki köszönhető.

A dupla rész ugyanis tematikailag kapcsolódik a tavalyi évad egyik epizódjához, amely azzal élcelődött, hogy Hollywood és kivált a Disney hogyan tesz eleget Kína ideológiai elvárásainak, csakhogy a filmjeik betörhessenek a távol-keleti piacra. Mondani sem kell, azóta Kínában betiltották a South Parkot, amelyre az alkotók egy Twitter üzenetben cinikusan azt válaszolták, hogy Xi Jinping, az ország elnöke egyáltalán nem hasonlít Micimackóra, másrészt meg „Éljen soká a Nagy Kínai Kommunista Párt”.

Apropó cinizmus, a dupla epizód számos ponton parodizálja ki a járvány körül kialakult jelenségeket, úgymint a helytelen maszkhasználatot, melyet a városlakók csak „áll pelenkának” hívnak, vagy a Zoom nevű programon folytatott akadozó konferenciahívásokat. De nemcsak a koronavírus a téma, hanem az Államokban elharapózó rendőri brutalitás is. A gyerekeket ugyanis, amikor vissza kell menniük az általános iskolába, a tanárok helyett rendőrök tanítják, akik türelem hiányában a tantermi fegyelmezést testi és verbális agresszióval oldják meg. Amikor azonban két verekedő fiatalt – nevezetesen Cartmant és Kyle-t – kellene szétválasztaniuk, a rendőrök lövöldözni kezdenek, és „furamód” csakis a szegény fekete fiúra, Tokenre céloznak, akit aztán kórházba kell szállítani. A jelenet fájdalmasan összegzi a nyáron történt rendőri túlkapásokat.

Mindeközben persze benézünk a Fehér Házba is, ahol Donald Trump, pontosabban az South Park-i iskola korábbi tanára, Mr. Garrison – aki a sorozat alternatív valóságában maga az elnök – korántsem bánja, hogy kitört a járvány, mivel az hatékonyan pusztítja a mexikóiakat, így nem érdekelt annak megállításában. A vírus azonban egyre inkább terjed, így hát égetővé válik kérdés: lesz-e egyáltalán vakcina?

– A szatírából valóság lett – mondta Trey Parker még 2017-ben, egy The Guardian-interjúban, annak kapcsán, hogy Matt Stone-nal nem tudnak már lépést tartani a realitással, ugyanis az a Trump-Clinton elnökválasztás óta még viccesebb lett mint a sorozat. Úgy tűnik az idei év a koronavírussal még bizonytalanabbá tette a helyzetüket, pláne hogy a dupla epizód megrendezése is rendhagyó körülmények között zajlott: Parkerék csapata a kaliforniai stúdiójuk helyett a saját otthonaikból, kijelzők előtt ülve egyeztetek egymással, majd küldték körbe az animációkat és hangfelvételeket. A végeredmény persze így is profi lett – mint mindig –, arról azonban nincs hír, hogy a sorozat a következő hetekben milyen formában folytatódik majd.

Még az sem kizárt, hogy maradnak a dupla epizódok.

Infó:

A sorozat legújabb, koronavírusról szóló epizódja ingyenesen megnézhető a South Park Studios oldalán: www.southparkstudios.com