Mesélő tárgyakban a kortárs irodalom

Széphalom néven indított irodalmi hangantológiát a Szimpla Kert, amelynek keretében hazai színészek kortárs magyar irodalmi műveket tolmácsolnak.

A projekt célja a magyar kultúra népszerűsítése a hazánkba látogató külföldiek körében: a felvételeket a Kazinczy utca 14. szám alatt található összművészeti kultúrház kertjének rejtett zugaiban lehet meghallgatni magyarul, s hamarosan angolul is. Cserna-Szabó András kurátor, és az általa felkért szerzők, Erdős Virág, Babiczky Tibor és Fehér Renátó szövegei Grisnik Petra, Jéger Zsombor és Ónodi Eszter előadásában hangzanak el. A műveket a kert különböző pontjain elhelyezett telefonkagylókból, és QR-kódok segítségével okostelefonról lehet elérni.

Az ötlet az egyik tulajdonos, Kiss Attila fejéből pattant ki, aki korábban is fontosnak tartotta, hogy a külföldiek számára a hazai kultúrából is átadjon valamit a hely. „Ahogyan a Szimplába érkező vendég aligha számol azzal, hogy például táncházban fog részt venni, vagy komolyzenei koncertet hallgat, úgy azzal sem számol, hogy talán itt kezdi az ismerkedést a kortárs magyar irodalommal. (…) A Széphalom ötletét régóta dédelgettem már – a projekt tisztelgés is az utca névadója előtt. Kazinczynak még ki kellett találnia a nyelvünket, hogy tartsa a lépést a korral – az élő nyelv a kortárs irodalomban él a maximumon, ezzel a hangantológiával csak igyekszünk megmutatni annak elevenségét.”

A projekthez kapcsolódik a Reketye sörfőzde azonos nevű söre is: a Colibri aromakomlóval hidegkomlózott láger sör receptjét Reketye-Trifán Zoltán a Széphalomhoz eszelte ki. Az irodalmi hangantológia azonban nem csupán a Szimpla Kertben, egy sör társaságában érhető el, a szövegek meghallgathatók és elolvashatók online is a szimpla.hu/szephalom weboldalon.

HANGREJTÉLY A kert számos pontján rátalálhatunk a kortárs szövegekre.