A lap úgy tudja, hogy a jogvita hátterében családi viszály áll. Az örökösök állítólag azon a jogcímen indítottak eljárást, miszerint az ingatlanok és ingóságok értékesíthetők, a szerzői jogok azonban nem.
A gyerekek a közleményükben kijelentették, hogy az édesapjuk halála óta eltelt időben írói, politikusi életművével kapcsolatban megjelent egyetlen közreadott, bemutatott műhöz sem kérte és kapta meg senki a hozzájárulásukat.
Az Újszínház a következő közleménnyel reagált a történtekre. "Ezúton tájékoztatjuk tisztelt Közönségünket és a közvéleményt, hogy a Csurka István drámáinak jogöröklése körül kialakult jogi helyzet miatt az Újszínház leveszi repertoárjáról a futó Csurka-darabokat (Döglött aknák, Deficit), új Csurka-művet pedig nem tűz műsorára. Éppen ezért a december és január hónapra meghirdetett "Deficit" és "Döglött aknák" előadások elmaradnak! A megváltott jegyek az Újszínház jegypénztárában és közönségszervezésén visszaválthatók, vagy átcserélhetők más előadásra!"
