Tolsztoj nagy művének kimeríthetetlen gazdagságú világa immár mai magyar nyelven is olvasható. Gy. Horváth László újrafordította az Anna Karenyinát.
Lehetetlenre vállalkozott Velekei László koreográfus, hiszen Tolsztoj Anna Kareninája sokkal több mint egy elsöprő szerelem története – gondolhatta a néző első maszkban végignézett színházi előadása előtt.
Béres Márta az újvidéki Anna Kareninában a nőiség minden stációját képes megmutatni, így folyamatosan meg tudja lepni a nézőt.
Tolsztoj Anna Kareninája szívesen játszott dráma a hazai színpadokon. A KuglerArt lakásszínházban a múlt évadban állította színre a Trojka Színházi Társulás, a Pesti Színházban pedig az elmúlt hétvégén mutatták be Roman Polák rendezésében.
Még megérte vasárnap 80. születésnapját, hétfőn azonban a moszkvai Botkinszkaja kórházban elhunyt Tatjana Szamojlova orosz színésznő, a Szállnak a darvak és az Anna Karenina című szovjet filmek főszereplője.
